“第34届居昌国际戏剧节”将于7月26日开幕

by Choi Sungkyung

Published 24 Jun.2024 10:19(KST)

Updated 03 Aug.2025 16:58(KST)

open/close

经典的回响，变革的讯息

庆尚南道居昌郡居昌文化财团24日表示，将于7月26日至8月9日为期15天举办“第34届居昌国际戏剧节”。

本届国际戏剧节以“古典的回响，变化的信息（The resonance of classics, the message of change）”为口号，并在主海报上设计了与之相配的“在水升台口演书院绽放的紫薇树”画面。

财团从2月中旬至3月中旬面向居昌国际戏剧节参演团体开展公开征集，共收到国内外137个演出团体的提案。最终确定演出的参演团体包括韩国在内共7个国家51个团体，预计将上演共76场演出。

居昌郡第34届国际戏剧节举办海报

尤其是今年参演的海外团体中，除来自德国、波兰的传统哑剧艺术家，比利时剧团“Skagen”之外，还有法国、荷兰、中国等在内的6个国家6个团体，与国内参演团体一道，为戏剧节打造高水准演出。

宣告居昌国际戏剧节华丽开幕与落幕的开幕演出和闭幕演出，将在水升台滑雪橇场搭建的特设舞台上进行。

开幕演出《Womanhood：关于美狄亚的误解》是一部将古典精髓现代化的融合型作品，通过把对恶女美狄亚的“误解”转化为“理解”的尝试，展现更具人性的一面美狄亚的故事。

此外，闭幕演出将由音乐剧演员 Tei、Jung Seona、Park Soyeon 等人气演员，与 De Pas 团队的编舞以及现场乐队共同呈现音乐剧精选集演出，为戏剧节画上华丽句号。

作为开幕演出舞台的“雪橇剧场”，在开幕演出之后也将在戏剧节期间继续作为正式受邀作品的演出场地，被用作居昌国际戏剧节的户外舞台。

本届值得关注的作品包括：在第2届首尔艺术奖中获得戏剧部门最优秀奖的戏剧团体“青春五月堂”的《我们的教室》；在舞蹈部门获得最优秀奖的 99 艺术公司《第_燃烧的人生》；在庆南戏剧节荣获金奖的剧团“微笑”的《不要随便戏弄》；国内顶级庭院戏专家 Yun Munsik 先生出演的《没礼貌的兴夫传》；以及岭南星州巫歌保存会的《开场之声》等。

此外，继去年之后，今年再次参演的传奇默剧艺术家 Marcel Marceau 的弟子、传承其传统的德国“Bodecker & Neander”的《沉默》，与其比肩的波兰 MIMO 哑剧团队的《喜剧演员》，以及比利时最受欢迎演员 Valentine De Mees 一人分饰13角、以独树一帜且出众的演技被誉为巅峰之作的《范·范姆勒家族》等海外高水准作品，也将以在韩国首演的形式与观众见面。

今年尤其根据各户外剧场的特性，安排了各具特色的戏剧、舞蹈、哑剧、传统演艺等多种类型的演出参与，为观众带来趣味与感动。

除戏剧演出外，节日现场还将以灯笼装点，并设有世界风物馆、美食车、水炸派对、各类体验展台等丰富多彩的娱乐项目和美食。

同时，还将设置可体验居昌119座楼亭的“宏大的楼阁与亭子文化节”空间，预计为游客献上一段人与自然融为一体的疗愈时光。