举行首脑会谈后发表联合新闻声明
韩国首次向乌兹别克出口高铁列车“可喜成果”

对乌兹别克斯坦进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间14日在乌兹别克斯坦塔什干总统府贵宾馆结束与乌兹别克斯坦总统 Shavkat Mirziyoyev 的韩乌联合记者会后,面带笑容握手。 图片来源 联合新闻提供

对乌兹别克斯坦进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间14日在乌兹别克斯坦塔什干总统府贵宾馆结束与乌兹别克斯坦总统 Shavkat Mirziyoyev 的韩乌联合记者会后,面带笑容握手。 图片来源 联合新闻提供

View original image

正在对乌兹别克斯坦进行国事访问的尹总统于14日(当地时间)在首都塔什干与沙夫卡特·米尔济约耶夫总统举行首脑会谈,并表示,双方“决定以面向未来的方式发展两国间的特别战略伙伴关系”。


尹总统当天与米尔济约耶夫总统举行首脑会谈后,在联合记者发布会上表示:“我们决定进一步扩大在长期以来已成为两国核心合作领域的基础设施领域的合作。”两国元首继去年9月在联合国大会期间于纽约举行会谈之后,今日第二次举行首脑会谈。


尹总统强调:“今天签署了向乌兹别克斯坦出口韩国高速铁路列车的合同。这是以我们技术研发的高速铁路列车首次实现出口,将为乌兹别克斯坦铁路基础设施改善作出贡献,同时也将带动包括高速铁路运营在内的两国铁路领域全方位合作的扩大。”


规模达2700亿的KTX首次出口乌兹别克斯坦

在当天联合记者发布会之前,现代Rotem公司与乌兹别克斯坦铁路公司在两国元首见证下签署了“乌兹别克斯坦铁路公司高速列车6组供应合同”。根据合同,将向乌兹别克斯坦供应时速250公里级别的7辆编组高速列车1组,共6组、总计42辆,合同金额规模为2700亿韩元。自2004年开通KTX以来,时隔20年,以我国技术开发的高速列车首次出口海外。


他还表示,通过签署“乌兹别克斯坦区域供暖现代化合作备忘录”,也强化了两国在区域供暖基础设施方面的合作基础。“今后在高速公路、自来水工程等乌兹别克斯坦国家项目中,也将由韩国企业参与,希望在‘苏尔吉勒天然气化工厂项目’之后,打造更多两国基础设施合作的模范案例,为此我请求米尔济约耶夫总统予以关注。”


双方还决定,将乌兹别克斯坦丰富的矿产资源与韩国卓越的技术实力相结合,最大化两国供应链合作的协同效应。尹总统表示:“我们以钨、钼等矿物为对象签署了‘关键矿物供应链合作伙伴关系备忘录’,并决定在确认经济性可行的情况下,积极合作,使我方企业能够优先参与。”


此外,双方还将共同努力,使双方正在共同开发生产高纯度稀有金属产品所需精炼技术的“稀有金属中心”项目取得互利成果。

Yoon Suk Yeol总统与乌兹别克斯坦总统Shavkat Mirziyoyev当地时间14日在塔什干总统府迎宾馆签署韩乌兹别克斯坦联合声明后进行文本交换。 图片由韩联社提供

Yoon Suk Yeol总统与乌兹别克斯坦总统Shavkat Mirziyoyev当地时间14日在塔什干总统府迎宾馆签署韩乌兹别克斯坦联合声明后进行文本交换。 图片由韩联社提供

View original image

两国还将扩大在国防和防务产业领域的合作。尹总统表示:“迄今为止,两国间的合作主要集中在联合训练、军事医疗技术和军事教育领域,今后双方将合作,把合作范围扩大到信息通信、网络安全、边境警戒系统以及飞机等防务装备领域。”


两国元首共同祝贺作为卫生医疗合作模范案例的乌兹别克斯坦国立儿童医院获得国际认证,并对为乌兹别克斯坦加入世界贸易组织(WTO)而进行的韩乌双边谈判最终达成一致并在此次机会正式签署表示欢迎。


尹总统表示:“大韩民国作为乌兹别克斯坦加入世界贸易组织工作组的主席国,将积极支持乌兹别克斯坦尽快加入世界贸易组织。”


两国一致认为,改善公共行政服务、提升公务员能力具有重要意义。尹总统表示:“迄今为止,乌兹别克斯坦政府对我方政府的公务员培训和公共人事行政合作表现出高度关注。借此次出访之机,两国通过采纳‘加强乌兹베克斯坦政府能力建设合作计划书’,决定就相关合作开展紧密推进。”


“与兄弟国家乌兹别克斯坦携手跃向未来”

此外,两国元首就最近的朝鲜半岛局势进行了讨论,并决定继续参与国际社会为实现朝鲜无核化所作的努力。尹总统对乌兹别克斯坦作为防扩散先导国家,一如既往支持韩国对朝政策表示感谢。


尹总统详细说明了本届政府首个中亚战略——“K-丝绸之路合作构想”。尹总统表示:“米尔济约耶夫总统对我们的构想以及明年‘韩—中亚首脑会议’召开计划表示了全力支持,在此再次表示感谢。大韩民国将以这一合作构想为基础,与87年前温暖接纳高丽侨胞的兄弟国家乌兹别克斯坦一道,跃向未来。”



他接着表示:“我方政府将在切实落实今天与米尔济约耶夫总统商定的合作方案的同时,进一步发展我们的‘特别战略伙伴关系’。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点