西大门区推进将“新村”打造成独立音乐中心地的品牌重塑

by Kim Minjin

Published 13 Jun.2024 11:52(KST)

从现代视角重释新村
以独立音乐为主题推进多个项目

去年“新村独立音乐节”开幕演出现场。西大门区提供。

首尔西大门区（区厅长 Lee Seongheon）13日表示，为了激活青年文化和地区经济，将以“青年音乐城市新村”为主题推进多种项目。

新村过去曾是以“音乐茶座”和“摇滚咖啡馆”为代表的青年音乐中心地，因毗邻多所大学，也一度被视为首尔具有代表性的商圈。

区政府以青年音乐为中心，提出了对这一文化遗产进行现代化再诠释和传承的目标。首先，将围绕青年群体喜爱的独立音乐举办多样活动。上个月，“第一届新村独立音乐节”已于每周五晚在新村一带举行。

开幕式上，独立乐队 Wishes和 Macguffin、创作歌手 Yoon Ddan Ddan 等参与演出，以欢快的舞台表演吸引了观众的目光。此后又举办了两次小规模演出，由独立乐队“Adios Audio”和“Jungsigi Band”以及以本地区为基地的青年音乐人献上压轴演出，赢得热烈反响。

区政府还计划在京义中央线新村站前的新村 Boxquare 中融入以音乐为核心的青年文化。Boxquare 是街头商贩和青年创业者入驻的餐饮销售空间，从今年起，西大门区将其直接培育的青年音乐企业引入其中，通过这些企业向市民提供多样的音乐内容。

上个月，以参与者各自准备食物前来聚会的“百乐餐派对”形式，举办了“新村 Boxquare 屋顶小型音乐会”，获得青年群体的良好反响；从本月起，这一演出将每月举办两次。区政府的目标是，不让这些项目停留在一次性活动层面，而是持续推进并长期维持。

为此，将以独立音乐生态系统的成员——音乐人、听众、演出场馆、演出企划公司等为对象，在两个月内开展焦点小组访谈（Focus Group Interview）及一对一访谈，广泛听取意见。

此外，区政府近日还申报了首尔文化财团的“独立音乐支援项目”，获得了3000万韩元的外部补助金，并以此为基础，计划于今年秋季举办“第二届新村独立音乐节”。

随着弘大、城水等新兴商圈相继崛起，新村商圈相较过去已明显萎缩。其中一个原因被指为“缺乏只属于新村的独特品牌”，因此区政府计划将新村重塑为“以独立音乐为中心的青年音乐城市”，作为激活当地的一环，推进新村的品牌重塑（Rebranding）。

西大门区厅长 Lee Seongheon 表示：“新村曾是 Songgolmae、Sinchon Blues 等当时年轻音乐人活动的地区，也可以说是 K-POP 的发源地之一”，“我们将以作为全世界共同语言的音乐为中心，支持多样的青年文化，重振新村的地位”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。