煮咖啡做饭团、八面玲珑的主人公…吸引全球艺术家汇聚韩国的 Jung Byung-guk
Jung Byungguk出任韩国文化艺术委员会委员长
制定反映一线意见的文化艺术改革方案
应超越政府扶持 扩大民间对文化艺术的支持
韩国文化艺术委员会委员长Jung Byungguk的办公室充满咖啡香。他每周一都会邀请艺术家到访，亲自为他们手冲咖啡。因为持续不断的会面，他煮咖啡的手艺已不亚于专业咖啡师。厨艺也颇为出色。今年4月在威尼斯双年展展场上，他还亲手做饭团分给与会者。
Jung委员长是连任五届的国会议员，也是保守阵营改革的象征人物，一直以来专注于政治生涯。这样一位人物在去年1月当选为第8任文艺委委员长时，艺术界内外都发出了担忧的声音。Jung委员长也以“与政治人物的性格不符”为由，最初曾婉拒这一提议。后来在周围劝说下改变了想法。每逢政权更迭，机构方向性就被外部影响所左右的担忧打动了他，他也怀有想要实践自己文化艺术理念的梦想。他在现场工作中，整整用了一年半时间来树立机构本来的地位与权威。
-即便行程繁忙，你仍会抽空走进剧场等文化艺术现场。
▲说没有时间只是借口。我会尽量在有空时观看演出和展览。我在上初中时，家乡农村才通上电灯，初二时到首尔留学。期中考试结束后，我们集体在明洞艺术剧场观看的话剧《巫女图》是我人生中的第一场演出。当时所受到的文化冲击巨大无比。那还是家里没有电视、要在附近漫画屋付1到2韩元看电视的年代。那场演出在我脑海中极其鲜活，以那次经历为契机，我涉猎了绘画、音乐、电影等多个艺术领域。第一次当选国会议员时，我也选择了文化体育观光广播通信委员会作为常任委员会。那时这个委员会不受欢迎，连名额都难以补足，但我毫不犹豫地加入，并工作了10多年。这可以说是《巫女图》带来的影响。
-艺术委是负责资助演出、美术、文学等纯艺术领域的机构。关于纯艺术既艰深又长期得不到足够预算支持的批评不断出现。
▲世界上没有哪个国家的纯艺术能做到收支平衡。如果没有支持，要持续进行纯艺术在现实中非常困难。但也不能只依赖国家资助。对纯艺术的支持有国家预算和社会赞助两种方式。大韩民国的纯艺术国家预算支持体系，其优越性已得到国际认可，甚至成为全球标杆模型。然而在一线，政府资助项目公开招募的入选比例仅为22%，困境依旧难以消除。仅靠政府预算在现实中难以补足其余部分，因此有必要扩大社会赞助。随着近来K内容在全球范围内取得成功，韩国的化妆品、时尚、饮食文化等备受关注，相关产业也同步成长。企业享受了这些红利，就应当向文化艺术进行投资，只有这样，K内容、K美容、K时尚、K美食才能共同成长，形成良性循环。
![今年在意大利威尼斯双年展现场，纪念光州双年展30周年的档案特别展开幕之际，有人亲手制作饭团分发给前来参观的观众。[照片由读者提供]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2024060517075897505_1717574877.jpg)
-在你就任艺术委员长后推进的项目中，若说变化最大的是哪一项？
▲在召开公听会听取一线各种意见的过程中，我最先推进的是对文化艺术资助项目审查制度的全面改革。此前文艺振兴基金公开征集项目采用的是百货店式罗列结构，多达44个，被指出反而限制了创作领域。通过整合类似项目，将其大幅缩减为17个。为让艺术家能放心发挥创造力，我们也对审查制度进行了修改。此前只要符合标准，审查委员就会按领域随机选拔，由此产生了各种问题。因此我们引入了通过内部和外部推荐来遴选审查委员、并由审查委员验证委员会进行审核、每三年重组一次的系统。同时新设了由艺术委职员直接负责并参与审查的专职审议官制度。职员们在相关领域工作多年，本身就是该领域的顶级专家。我认为，如果他们以自己的职位为担保参与审议，审议就能更有定力。期待随着一线逐步积累信任，自然而然会形成权威。
-你已成功将由国际艺术委员会及文化机构联合会主办的文化艺术世界大会明年引入首尔。其背景如何？
▲去年我参加了在瑞典斯德哥尔摩举行的国际艺术委员会及文化机构联合会大会。多达13个国家提出了单独会谈申请，可见他们对K流行音乐和K内容的关注度之高。他们想了解韩国如何在如此短时间内成长为经济与文化强国，以及韩国政府的文化艺术支持政策和项目是如何运作的。尤其对艺术委支持青年艺术家与技术领域从业者之间跨界融合项目的“APE Camp”表现出极大兴趣。因技术发展带来的差距，尤其是信息问题，已在全球达到严重程度，文化艺术领域也不例外。虽然通过技术与艺术的融合不断拓展新的视野，但我们也时常看到因技术和信息差距带来的限制，以及在表达领域出现的差距。如何解决这些问题，已成为全球文化艺术界的核心议题。于是我提议，以此为主题在韩国举办下一届大会。最终与会者一致同意将首尔确定为举办地。文化艺术世界大会是一项国际活动，来自全球约90个国家的400余名文化、艺术及相关领域主要政策制定者、政府代表等高层人士，以及学者与艺术家将出席。我们计划在介绍韩国文化艺术政策的同时，共同探讨解决国际社会在文化艺术领域面临的挑战课题的方案。
-去年为纪念艺术委成立50周年举办的“艺术森林节”引发热议。
▲虽然我前面强调了企业对文化艺术的赞助，但“艺术森林节”更具全民支持文化艺术的公益活动性质。这是一个在购买演出票的同时向文化艺术捐赠的全新概念的捐赠节日。包括声乐家Jo Sumi等古典艺术家，以及歌手Lee Chanhyuk、Liberante等大众音乐明星同台演出，赢得了现场约1万名观众的好评。现场共有260人参与了“艺术之树”赞助。培养艺术英才、治愈处境艰难的青年，这类项目仅靠现有文艺振兴基金难以承担。我们希望通过将这些项目纳入“艺术之树”赞助事业，扩散文化艺术共同体的善意影响力。
韩国文化艺术委员会委员长Jung Byungguk简介
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
