陜川玉田古坟群举行开土祭祈愿考古队安全无事故

by Choi Sungkyung

Published 04 Jun.2024 13:34(KST)

Updated 04 Aug.2025 08:26(KST)

open/close

玉川古坟群探访路整修工程
区段内遗址精细发掘调查推进中

庆尚南道陜川郡4日表示，已在双册面城山里的玉川古坟群举行“玉川古坟群探访路整修工程区段遗址精密发掘调查”开土祭。

本次发掘地点为陜川郡双册面城山里山9-3号一带。开土祭是发掘调查前向土地之神行祭的仪式，既祈愿调查团安全、杜绝事故，也寄托期望取得有意义调查成果的心愿。

为合川玉田古坟群发掘调查团举行祈求安全与零事故的开工祭。

本月3日进行的开土祭在发掘调查现场举行，陜川郡厅相关负责人及调查团出席。

此次发掘调查旨在于整修玉川古坟群探访路部分区段内老化路段之前，先发掘该区域内埋藏的文化遗产。发掘对象区段是在2023年文化财试掘调查中确认的区段，面积为1175平方米，由庆尚文化财研究院负责实施精密发掘调查。

玉川古坟群已于2023年9月作为连锁遗产“伽倻古坟群”列入世界遗产名录。尤其是玉川古坟群位于交通要冲黄加伽丘陵地带，充分展现了当时与其他伽倻政治体及周边国家之间的活跃交流。

本次调查区域位于被认为是玉川古坟群营造集团成立期及发展期、当时最高统治者墓葬的23号、28号、54号古坟周边，通过本次调查也极有可能确认到形制相似的墓葬及遗物。就目前出土遗物来看，象征权力的威势品较多，如金属制铠甲、甲胄、装饰马具、环首大刀等，因此本次发掘调查同样有望出土可印证灿烂伽倻文化的遗物。

陜川郡相关负责人表示：“本次调查是玉川古坟群于2023年9月被列入世界遗产后首次开展的调查，期待通过本次发掘调查获取新的考古实物资料，从而对陜川地区伽倻史研究提供巨大帮助。发掘完成后，将推进古坟群复原及探访路整修，同时通过现场开放，与当地居民共享遗址价值，并就其保护管理的正当性与重要性形成共识。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。