[投稿]以廉洁实践回报国民信赖的农渔村公社

Published 04 Jun.2024 10:19(KST)

Im Munhui 韩国农渔村公社灵岩支社社长

韩国农渔村公社是一家致力于农村发展和农民可持续成长的公共机构，在推进农业生产基础整备、农渔村用水管理、农地银行等多个领域业务的同时，将廉洁价值置于经营活动的核心位置。

所谓廉洁，从字面上看，“清”与“廉”，在词典上的含义是品行高尚纯洁、不贪图私利。虽然这一词语在新闻中频繁出现，让人感到十分熟悉，但其所承载的分量绝不轻飘。

在国民权益委员会实施的2023年腐败认知度调查中，公职人员与普通国民对腐败的认知差异分别为2.4%和38.3%。普通国民中有38.3%回答“存在腐败”，与此相反，认为存在腐败的公职人员仅为2.4%。

这种截然相反的结果源自何处？可以找到多种原因，但其中最重要的原因之一，是与过去相比，国民的廉洁意识显著提高，相应的期待值也大幅上升。

过去，“廉洁”一词所代表的含义多是指不违反法律、规章和指引，圆满完成自身工作这一消极意义；而在现代社会，国民所期望的廉洁水平则包括：不仅不能通过工作谋取个人私利，还要积极、专业地办理行政事务，倾听一线意见并迅速解决民众诉求，以透明、公正的程序推进工作等多种形式。

韩国农渔村公社灵岩支社在廉洁领域（合同、农地银行、常用许可、建设工程等）实行责任官制度运营，对全体员工强制开展伦理教育，推进劳资共同签署廉洁与客户满意协议、发送廉洁书信等，制定并落实多项举措，以确立廉洁的组织文化。

同时，作为与地方共生的环境、社会与公司治理（ESG）经营的一环，积极推进智慧农场等可再生能源项目，踊跃参与地方活动和社会公益活动，实施办公楼对民间开放与共享服务，召开青年农民协商体座谈会并运营有当地居民参与的运营委员会，努力营造沟通与协作文化。

廉洁是一种通过实践才能实现的价值。今后，韩国农渔村公社也将不断努力，力争成为符合国民期待的“代表性廉洁公共机构”，以此回报国民的信赖与支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。