法新社:“放飞气球不同于发射弹道导弹,不构成违反联合国制裁”

自上个月起,朝鲜两次大规模向韩国散布载有污物的气球后,外媒对近期源自朝鲜的复合挑衅动向、韩国政府反应以及南北之间“气球战争”的历史等予以重点报道。


美联社当天援引韩国联合参谋本部发布的消息称,“从前一晚到当天早晨,朝鲜向韩国方向散布了600多个污物气球,目前在韩国各地被发现”,并报道说,“这是朝鲜对对朝团体散发传单的报复”。

图片由联合报道新闻社提供

图片由联合报道新闻社提供

View original image

该媒体解释称,在上月27日以失败告终的军事侦察卫星发射,以及同月30日发射短程弹道导弹之后,朝鲜又接连实施挑衅,散布了污物气球。


报道还详细介绍了韩国当局的应对措施,包括军方紧急派遣化学、生物、放射性物质快速反应小组和爆炸物处理小组,在全国各地回收260多个污物气球,以及首尔市就气球散布向市民发送安全提示短信等。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

法新社也在首尔发出的报道中,连同合参发布的内容一起指出,“身穿防护服的军人被目击正在回收装有烟头、纸板、塑料碎片等垃圾的对韩气球”。


该媒体指出,“韩国政府将此次挑衅称为‘非理性’且‘低级’,但这次散布污物气球与近期的弹道导弹发射不同,并不违反联合国对朝制裁”。


法新社还报道了韩国政府将召开国家安全保障会议常任委员会扩大会议,讨论以重启对朝扩音器广播作为应对朝鲜散布污物气球措施的内容,并引述了联合通讯社的相关报道。


彭博通讯社同样援引合参的发布报道说,朝鲜自上月28日起开始散布污物气球,气球内装有电池、鞋子碎片以及粪便肥料等物品。


外媒还聚焦分析了朝鲜采取此类挑衅的背景,以及数十年来南北双方互相进行的“传单散布”战争。英国《卫报》称,“南韩活动人士通过气球投送诋毁朝鲜的传单,长期以来一直令朝鲜愤怒”,并报道说,“这些气球中有时还装有现金、大米以及存有南韩电视剧的优盘等物品”。


美联社也指出,“朝鲜2600万居民几乎接触不到外国新闻,而朝鲜对任何试图削弱金正恩对民众绝对控制力的外部举动都表现得极为敏感”。


英国广播公司报道说,“1950年代朝鲜战争结束后,南北双方都利用气球进行宣传战”,“南韩的活动人士除了投放诋毁朝鲜的宣传品外,还往气球里装入现金、在朝鲜被禁止的媒体内容,以及同样在朝鲜被禁止的韩国零食巧克力派等物品并加以放飞”。


法新社指出,“南北双方的宣传攻势有时会升级为更大规模的报复行动”。



报道接着回顾称,2018年南北首脑曾就包括停止散发传单在内的“全面中止一切针对对方的敌对行为”达成一致,但2020年6月朝鲜以部分脱北者团体散发对朝传单为由,炸毁了位于开城工业园区内的南北联络事务所大楼;2020年韩国国会通过了“禁止对朝传单法”,但宪法法院在去年裁定该法违宪等,详细梳理了近几年一系列矛盾案例。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点