Hong Nampyo 昌原特别市长在法国探寻昌原未来50年创新方案

by Song Jonggu

Published 29 May.2024 10:11(KST)

Updated 04 Aug.2025 09:11(KST)

open/close

5晚7天访问蒙彼利埃、格勒诺布尔并开展交流

参观“巨人计划”，访问中子科学研究所

庆尚南道昌原特别市市长Hong Nampyo为寻找昌原未来50年的创新方案，并构筑为此所需的国际交流合作基础，将从29日起展开为期5晚7天的行程，访问法国蒙彼利埃、格勒诺布尔等两座城市。

首先，Hong市长将于30日（当地时间）下午与蒙彼利埃市长Michaël Delafosse会面，预计就两市在教育、产业、经济等多领域的交流与合作方案进行讨论。随后从6月1日起访问格勒诺布尔市，了解成就今日格勒诺布尔的“GIANT项目”等内容，并计划通过与当地产业研究机构扩大国际交流，强化为实现昌原未来50年愿景所需的国际合作关系。

Changwon特别市市长 Hong Nampyo

昌原特别市此次是首次与法国城市建立交流关系。该市此前已与17个国家36个城市结成国际友好城市关系，但与法国尚无任何往来。为扩大对欧洲的公共外交，自2021年起，市政府便与驻法大使馆一道，努力推动与法国第七大城市蒙彼利埃市的交流。

尤其是在2022年10月于大田举行的世界地方政府联合会（UCLG）大会上，两国地方自治团体出席的“韩法2+2政策研讨会”上，昌原市还发表了本市的优秀政策案例。

本次访问的第一站蒙彼利埃市，是一座毗邻法国南部地中海、人口30万的城市。这里拥有在千年历史中熠熠生辉的世界级建筑与美术馆，同时也是一座年轻的城市，约50%的人口年龄在34周岁以下。

蒙彼利埃通过免费运营6条有轨电车线路，为市民和学生出行提供便利，并致力于与当地企业建立伙伴关系，据悉在市一级层面还运营多种就业与培训项目。

昌原市访问团将在蒙彼利埃市停留两天，计划就生物、信息技术领域以及初创企业扶持项目等具体合作方案进行讨论。

随后从6月1日起，访问行程将在被称为“欧洲硅谷”的格勒诺布尔市继续展开。格勒诺布尔位于法国南部、阿尔卑斯山脉环绕之中，是一座人口16万的城市。自19世纪后期起，该市一直作为工业城市发展，但在第四次工业革命时代逐渐落后，开始走向衰落。

然而自2008年“GIANT项目”启动后，这座城市重新焕发了生机。政府、研究机构和大学通过机构间的联结，打造了一个研究与创业自由发展的产业生态系统。据称，格勒诺布尔的大学生平均有1年5个月与企业共同工作经历，毕业生中有80%以上进入曾与之合作的企业就职。

目前坐落在格勒诺布尔的多家研究机构，如“欧洲同步辐射研究所（ESRF）”等，将最尖端设备与企业、大学等共享，每年吸引大量初创企业入驻，不断创造专利。

GIANT项目（Grenoble Innovation for Advanced New Technologies，格勒诺布尔先进新技术创新）是以“为先进技术发展而进行的格勒诺布尔创新”英文名称首字母缩写命名的项目，共有2家国立机构、3家研究所和3所大学等8家机构参与。

尤其是，Hong市长此前多次将法国格勒诺布尔的案例，作为去年在庆尚南道内唯一被指定为新增国家产业园区候选地的“昌原国家产业园区2.0”的标杆加以提及。

建设配备企业随时可利用的下一代尖端复合束照射设施等最先进的共同研究设施，并与当地大学衔接，构建系统化的人才培养与利用体系，打造符合第四次工业革命时代要求的新型产业园区，是昌原市的目标。Hong市长计划在格勒诺布尔探寻“GIANT项目”的成功秘诀，并通过与中子源装置（ILL）核能相关人士会面等方式，了解当地现状并寻求合作关系。

Hong市长表示：“得益于GIANT项目的成功，法国格勒诺布尔被誉为世界上最具创造力的城市之一，也是欧洲的硅谷。我们将以格勒诺布尔的成功案例为榜样，在迎来50周年的既有昌原国家产业园区基础上增强其实力，同时成功打造新的昌原国家产业园区2.0，把昌原建设成为东北亚首屈一指的工业城市。”