首尔市议会议长 Kim Hyeongi 推动与土耳其最大城市伊斯坦布尔市议会扩大交流

Published 28 May.2024 11:05(KST)

金议长27日将在伊斯坦布尔市政厅与第一副议长Nuri Aslan商定尽快推进缔结友好协定
就文化遗产管理等旅游资源活化方案、青年交流促进方案等进行讨论
访问安卡拉后还将与卡帕多奇亚地区两座城市于尔居普、内夫谢希尔市长座谈

正在对土耳其进行正式访问的首尔市议会议长 Kim Hyeongi 在访问首都安卡拉之后，27日又访问了最大城市伊斯坦布尔市政府，会见了第一副议长 Nuri Aslan，双方商定将在不久的将来签署两市议会间友好协议。

Kim 议长此次应伊斯坦布尔市议会的正式邀请进行会面，双方就文化遗产管理等旅游资源活性化方案、青年交流活性化方案等进行了深入讨论，为扩大首尔与伊斯坦布尔两市议会间的交流合作奠定了基础。

Kim 议长表示：“土耳其虽然距离遥远，但从历史上看是非常亲近的兄弟国家”，“期待韩国第一大城市首尔与土耳其第一大城市伊斯坦布尔之间建立起紧密的友好合作关系。”

他接着称：“伊斯坦布尔在交通、旅游、文物、城市规划四个领域的政策给我留下了深刻印象”，“尤其是文物得到很好管理和维护，很想学习其文化遗产管理方面的经验。”

第一副议长 Nuri Aslan 表示：“只要有携手同行的意愿，地理距离就并不重要”，“首尔和伊斯坦布尔都是世界级国际都市，希望双方为扩大两市关系多作努力。”

他还表示：“尤其是在伊斯坦布尔，10多岁、20多岁的年轻人对韩流流行音乐和韩流文化的关注度非常高”，“希望能推动青少年、青年间交换生制度的活性化。”

Kim 议长计划今后通过签署友好协议，具体化在多个领域的交流。

首尔市议会代表团在访问土耳其期间，还与卡帕多奇亚地区于尔居普市市长 Ali Ertugrul Bul、内夫谢希尔市市长 Rasim Ali 举行了座谈，就交流合作方案进行了讨论。

于尔居普市和内夫谢希尔市作为拥有多处遗迹的卡帕多奇亚地区的旅游中心城市，双方就旅游活性化方案等进行了讨论。

Kim 议长表示：“通过此次对土耳其的访问，加强了与首都安卡拉市议会以及最大城市伊斯坦布尔市议会的交流合作”，并称“今后首尔市议会也将为提升城市竞争力，不断加强与世界各城市的友好合作。”

首尔市议会代表团以与伊斯坦布尔市议会的会面为最后一站，结束了为期7晚9天的正式行程。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。