市政贷款利率补贴2%,IBK企业银行担保费补贴1.2%
最高2亿韩元贷款可延长至3年…75家企业受益

京畿道龙仁市与IBK企业银行携手,为因资金困难而陷入困境的当地中小企业提供支持。


龙仁市26日表示,市政府于本月24日在市厅接见室与IBK企业银行签署了“中小企业同行支援”业务协议,协助辖区内中小企业获得最高2亿韩元的运营资金贷款。签约仪式上,龙仁市市长Lee Sangil、IBK企业银行副行长Choi Gwangjin等两家机构相关人士10余人出席。

左侧为龙仁市市长 Lee Sangil,右侧为 IBK企业银行副行长 Choi Gwangjin,二人在为中小企业共同行动支援而举行的业务协议签署仪式上举起协议书合影。龙仁市提供

左侧为龙仁市市长 Lee Sangil,右侧为 IBK企业银行副行长 Choi Gwangjin,二人在为中小企业共同行动支援而举行的业务协议签署仪式上举起协议书合影。龙仁市提供

View original image

根据此次协议,双方将在既有特别担保或利息补贴支援项目之外,另行提供新资金支援,以减轻在高利率和经济放缓环境下经营困难的中小企业的金融负担。


通过本次协议,企业银行将在今后3年内每年筹措150亿韩元、共计450亿韩元的贷款资金,面向龙仁地区中小企业提供最高2亿韩元的贷款。为此,企业银行将与信用保证基金、技术保证基金、京畿信用保证财团合作,签发担保书,并对担保费提供最高1.2%的补贴。


市政府计划向获得贷款的中小企业补贴2%的贷款利息。为此次支援,市政府将通过追加预算筹措2亿韩元资金,并计划在3年内共投入9亿韩元。


支援对象为在龙仁市设有总部或营业场所的企业。贷款最长期限可延长至3年,市政府提供的利息补贴也可在贷款展期期间一并享受。希望申请的企业可先在企业银行各营业网点进行贷款咨询,随后向市政府提交申请书及所需材料。详细内容可自本月30日起在市政府官网公告栏或IBK企业银行各营业网点查询。


Lee市长表示:“感谢IBK企业银行为支持龙仁中小企业而提出同行支援项目建议,希望本次支援能够帮助中小企业战胜困难。”他还补充称:“据悉,自从宣布推进龙仁尖端系统半导体国家产业园区建设以来,已入驻或希望入驻龙仁的企业接近400家,本次协议将对这些企业提供极大帮助。”


Choi副行长表示:“希望通过本次协议,为市政府、银行与企业实现共同成长创造契机,产生良好的协同效应。除本次协议外,我们也将亲自过问,努力在金融支援、咨询辅导等方面与龙仁市企业开展多种形式的合作。”


另一方面,为保障中小企业稳定经营,龙仁市今年将提供总规模达550亿韩元的运营资金支援。市政府正在实施“中小企业特别担保”项目,为缺乏贷款抵押物或因信用等级较低而一时遭遇资金困难的企业提供每家最高3亿韩元的市级担保;同时,为减轻贷款利率负担,对获得运营资金贷款的企业,在3年内按每年2%的比例给予利息补贴,作为“利息补贴支援项目”予以推进。


市政府还为防范中小企业在向交易对象赊销商品或提供劳务后无法回收货款的风险,提供“应收账款保险费”支援。信用保证基金对投保企业减免10%的保险费,市政府在此基础上对测算出的保险费按20%的比例、在200万韩元限额内给予补贴。此外,市内中小企业还可分别从京畿道(补贴50%,限额500万韩元)和新韩银行(补贴20%)获得额外保险费支援。



除此之外,市政府还面向具有技术实力的中小企业,开展海外展会参展支援,帮助其开拓海外销售渠道;为中小企业提供改善生产场所环境的支援;并通过“上门企业说明会”等多种企业支援活动,帮助企业充分了解并善用市级主要企业扶持政策及国家支援制度。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点