广津区“SHOW ME THE 自阳汉江市场庆典”开幕

Published 23 May.2024 15:43(KST)

22日 Jayang汉江传统市场举行由商人会主办的啤酒节
市场商人料理大赛、Onnuri商品券返还活动、区民歌唱比赛等多彩活动筹备中
到今年10月为止当地所有传统市场将持续举办庆典活动

广津区（区厅长 Kim Gyeongho）22日表示，在自阳汉江传统市场（商人会长 Seo Jeongim）举办了“SHOW ME THE 自阳汉江”传统市场庆典。

自阳汉江传统市场是于1973年开设的市场，50多年间一直作为当地居民的沟通窗口，深受喜爱。今年3月，结合商人会的意见，将名称由“陵东路胡同市场”更改为“自阳汉江传统市场”。

本次庆典由市场商人会主办，在市场内部的十字路口搭建了舞台。从下午4点开始举行开幕式，随后依次进行庆祝演出和歌咏比赛。特别是邀请歌手的演出和歌咏比赛，将现场气氛推向高潮。

露天桌旁设置了夜市小吃摊和啤酒摊，为庆典增添了热度。会场内摆满了美味的食物和冰爽的啤酒，不分男女老少，吸引了众多居民前来参与。现场设有▲市场商人料理大赛 ▲Onnuri商品券返还活动 ▲区民歌咏比赛等，观赏、品尝和娱乐项目一应俱全。

区厅部署了安全人员，并在市场出入口预留了疏散通道等，对安全事故进行了周密防范。通过与广津警察署、广津消防署等相关机构建立紧急联络体系，制定了迅速且无死角的安全管理对策。

广津区厅长 Kim Gyeongho 表示：“感谢以会长 Seo Jeongim 为首的市场商人们为本次庆典所做的准备。期待自阳汉江传统市场成为吸引更多人前来的本地区旅游名所。”他还称：“今后也将通过多种支持，积极宣传传统市场，促进当地商圈活性化。也请大家多多关注传统市场。”

此外，区厅表示，以自阳汉江传统市场庆典为开端，至今年10月，将在华阳第一市场、面谷市场、中谷第一市场、新成传统市场、Noreunsan胡同市场、永东桥胡同市场、自阳传统市场等8个市场持续举办旨在激活传统市场的庆典活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。