漫步虎岩山城，与住持品茶学习衿川历史

Published 22 May.2024 06:12(KST)

衿川区共同享受历史与文化…推进地方文化遗产利用项目
以虎岩山城为载体的“生动国家遗产”利用项目
以虎压寺及虎压寺石佛坐像（药师佛）为载体的“传统山寺文化遗产”利用项目

衿川区（区厅长 Yoo Seonghun）表示，将利用辖区内的文化遗产，运营教育、演出、展览等多样化项目的“地区文化遗产利用项目”，并持续至12月。

虎岩山城（国家史迹第343号）、虎压寺（1393年创建）及虎压寺石佛坐像（首尔市文化遗产资料第8号）入选国家遗产厅公募项目，由区内村庄事业专业团体“教育分享合作组合”主办推进。

“地区文化遗产利用项目”由以“虎岩山城”为对象的“生动国家遗产”项目，以及以“虎压寺”和“虎压寺石佛坐像（药师佛）”为对象的“传统山寺文化遗产”项目构成。

在“生动国家遗产”利用项目中，将以“文化遗产 Inside_守护虎岩山城的人们”为主题开展项目，为居民亲自参与虎岩山城的修复与守护提供机会。通过向居民介绍目前正在进行的虎岩山城第二水井址和建筑址的精密发掘调查过程，重新梳理和确立本区历史。

主要项目包括介绍虎岩山城发掘成果并可亲身体验发掘现场的“虎岩山城学校_生动虎岩山城学校/儿童考古课堂”，以及“虎岩山城快乐健行_守护文化遗产！也守护环境！”等。

此外，今年秋季还计划举办木偶剧、摄影展等活动组成的“虎岩山城生动庆典”。

在“传统山寺文化遗产利用项目”中，将利用虎压寺和虎压寺石佛坐像（药师佛），运营文化遗产讲解、讲座、体验、演出等项目。

主要项目包括“虎压寺文化共鸣_山寺木偶剧/山寺音乐会”、“与住持法师品茗会_山寺人文讲座”、“与治愈之佛相遇_通往山寺之路”等。

通过山寺路散步、虎压寺讲解探访，以及利用废弃资源制作药师佛（为众生治愈一切疾病的佛）的药盒等体验，市民可以在山林中享受文化遗产、疗愈身心。同时，还可以学习作为登记传统寺刹、依据新罗末高丽初僧人道詵的“裨补寺塔说”而建的裨补寺刹——虎压寺的历史，以及其文化遗产石佛坐像（药师佛）的价值。

衿川区厅长 Yoo Seonghun 表示：“希望大家沿着虎压寺和虎岩山城散步，享受本区的文化遗产，度过疗愈心灵的时光”，并称“将持续推进虎岩山城复原及历史文化路建设项目和地区定制型文化遗产利用项目，努力把衿川打造成历史文化观光城市”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。