Hong Joonpyo前往5·18国立墓地：“五月精神写入宪法序言也无妨”

Published 17 May.2024 15:55(KST)

Updated 28 Jul.2025 22:11(KST)

open/close

5·18纪念仪式前一天前往祭拜：“应公开有功者名单”

在留言簿上写下“尽忠报国”…并强调与光州的“月光同盟”

大邱广域市市长 Hong Junpyo 就“将五月精神写入宪法”表达了积极态度。

包括 Hong 市长在内的大邱市代表团于18民主化运动44周年纪念仪式前一天的本月17日，前往光州国立5·18民主墓地进行参拜。参拜行列中还有光州市市长 Kang Gijeong、光州市议会议长 Jeong Muchang 等人。

Hong Joonpyo大邱广域市长、Kang Gijeong光州广域市长等祭拜团在5·18民主化运动纪念仪式前一天的17日前往国立5·18民主墓地进行参拜。

Hong 市长继2017年、2021年之后，第三次参拜5·18民主墓地。他在访客留言簿上写下了“尽忠报国”四字，以表达竭尽忠诚报答国家恩德的含义。

一行人还追悼了在5·18当时担任市民军发言人的烈士 Yoon Sangwon，以及于1980年5月21日在道厅前集体射击现场遇难的烈士 Jeon Youngjin（当时为大同高中三年级学生）的英灵。

市长 Hong Junpyo 表示：“我国宪法序言中已经记载了抗日的三一运动以及反对李承晚独裁的四一九革命，5·18同样是在相同脉络上反抗军部独裁的具有纪念意义的运动”，“因此我认为写入宪法序言也无妨。”

他接着表示：“只是5·18有功人员目前正要求升格为‘国家有功人员’，而在大韩民国的国家有功人员当中，没有任何团体的名单是非公开的”，“在纪念5·18牺牲精神的大韩民国，为什么要对名单保密？应该公开。”

他又补充说：“不要歪曲‘要求公开名单’这一主张，说成是在损害5·18精神”，“他们不是犯罪，而是为国家献身牺牲，为什么要将名单保密？我的意思正是如此。”

他还提到了光州和大邱在军用机场迁建特别法同时通过、“月光铁路法”通过之后，正为第三项成果共同努力的情况。

Hong 市长表示：“我们打算与 Kang Gijeong 市长协商，修改此前通过的法律中存在的不足之处”，“修正案的要旨是实现国土均衡发展和地方均衡发展。”

他还说：“我们正在与 Kang 市长商议，准备将光州和大邱军用机场迁建用地打造成类似迪拜的自由规制区，以便吸引产业入驻的修正案”，“一旦修正案通过，光州和大邱将会屹立为大韩民国地方的中心城市。”他如此强调。

对此，光州市市长 Kang Gijeong 回应称：“光州和大邱是拥有5·18和2·28历史、象征民主化运动的城市，但今后必须转型为拥有众多强小企业的城市”，“将与大邱携手，把两座城市打造成大韩民国闪耀的城市、中心城市。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。