Cho Tae-yul会见中国王毅：“即使在困难中也要合作……愿成为解开纠葛乱麻的第一步”

访问中国的外交部长 Cho Tae-yul 会见了中共中央政治局委员、外交部长王毅，他表示：“即便（两国关系中）存在难关，也要在防止分歧演变为矛盾冲突的前提下，精细管控局势，持续延续合作动能”，“此次访问应当成为逐步解开两国间缠绕线团、为中韩关系更进一步打开局面的一块奠基石”。

Cho 部长于13日晚上6时左右（当地时间下午5时）在北京钓鱼台国宾馆同王部长举行会晤，他指出：“鉴于两国正共同面对朝鲜接连不断的挑衅、各种地缘政治矛盾以及全球供应链不稳定等地区和全球层面的多重挑战，不仅在双边关系方面，而且在应对共同挑战方面携手合作尤为重要”。

左起为外交部长 Cho Tae-yul，他于13日当地时间下午6时左右（北京时间下午5时）在北京钓鱼台国宾馆与中国外交部长王毅会面并合影留念。北京特派记者团联合采访团供图

View original image

他表示：“符合两国及两国人民共同利益、也是国际社会对我们的期待，为此巩固共同意志与互信，并具体化今后合作方向，是此次访华的主要目的”，“本届政府在一贯重视中韩关系的立场下，愿在相互尊重、互惠与共同利益基础上，将中韩战略合作伙伴关系朝着更加健康成熟的方向持续发展，并为此期待同中方开展紧密合作”。

Cho 部长尤为反复提及两国的“共同努力”，强调合作的重要性。他表示：“要推动两国关系发展，重要的不是一方而是双方共同努力”，“我们既不把对外关系视为零和关系，也不会那样加以处理。作为民主国家，我们一直在明确原则和标准的基础上，在不同议题和领域保持平衡，与其他国家开展合作”。

他还敦促双方努力改善近年来不断加深的对对方国家的负面认知。他表示：“要开创中韩合作新时代，比起速度和规模，更应通过增进相互信任，着力夯实可持续发展的基础”，“要改善过去几年中恶化的两国民众相互认知，需要本着将心比心的态度，在承认彼此差异的前提下，相互理解、相互体谅，并努力扩大共识”。

韩国外交部长官 Cho Tae-yul（左起第二位）13日傍晚6时左右（当地时间下午5时）在北京钓鱼台国宾馆与中国外交部长王毅（与Cho部长相对而坐）会面，在会谈开始前进行公开发言。 北京特派记者团联合采访团供图

View original image

Cho 部长接着表示：“在地缘政治环境变化的背景下，重要的是尽量减少对两国关系的制约因素，将焦点放在合作而非矛盾上，从小事做起，一件一件扎实积累成果”，“希望今天就两国关系以及包括朝鲜半岛局势在内的主要地区与国际问题等共同关切，进行坦诚而深入的对话，并在主要领域形成共识”。

在此之前，王毅部长表示：“中韩关系早在2008年就被定义为战略合作伙伴关系，这意味着双方都将彼此关系置于各自外交中的更重要位置”，“在这一过程中，两国实现了携手共赢的发展，为地区和平与繁荣作出了贡献”。

必读新闻

6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

• 在韩国开银行账户太难：“光子女账户与借记卡公证费就要15万韩元”吐槽[外国人眼中的K金融现状]②
• [快讯]韩国综指触发买入侧车机制…开盘初段重上7500点
• “本以为可靠却太失望” 8成产品有问题…安全性与效果堪忧的防晒霜
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

他接着表示：“近期中韩关系面临的困难和挑战显著增多，这既不符合双方共同利益，也不是中方所希望看到的”，“希望韩方同中方一道，坚持两国建交初心，坚持睦邻友好的方向，坚持互利合作的目标，排除干扰、相向而行”。在此之前，他还提到：“前任部长 Park Jin 是我的好朋友，请代我转达问候”，并提及了前任部长 Park Jin。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。