Lee Sangil 龙仁市长：“积极支持小工商业者开拓海外销路”

by Jung Doohwan

Published 10 May.2024 08:45(KST)

在“出口小工人全球采购洽谈会”上勉励企业家

4月9日，京畿道龙仁市市长 Lee Sangil 出席在处仁区三街洞“龙仁儿童想象之森”举行的“出口小工人全球采购洽谈会”，为参会企业家加油打气。

右二为龙仁市市长 Lee Sangil，他在出口小工人全球采购洽谈会上走访企业展位，参观各类产品。龙仁市提供

在由小商工人振兴公团京畿南部地区本部主办的当天活动上，Lee 市长表示：“将制定多种支援方案，帮助本地企业和小工人具备全球竞争力，并为他们加油助力。”

当天活动中，70余家小工人企业参会，向国内外采购商介绍产品，并与国内外商品企划负责人（MD）进行洽谈，探寻出口方案。另有大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）、出口支援中心等专业机构，以东南亚、日本等主要国家当地经济形势和买家发掘诀窍、全球环境·社会·公司治理（ESG）动向等为主题开展了培训。

Lee 市长表示：“小商工人即便生产出优秀产品，但由于缺乏信息和营销战略，在进军海外市场时遇到困难”，“希望大家积极利用小商工人振兴公团的网络，在打开出口通路方面获得巨大帮助。”

Lee 市长还补充道：“在西班牙巴塞罗那举行的世界移动通信大会（WMC 2024）、美国拉斯维加斯举行的国际消费电子展（CES 2024）等主要信息技术（IT）展会上，我们为龙仁市企业打造了专属独立空间，正在对企业给予支持。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。