[本周展览]Demos Chiang个展“The Hidden Souls”·Park Sangmi“圆形安慰團圓風景”等

by Kim Heeyun

Published 07 May.2024 09:42(KST)

编者按本周展览为您梳理并介绍一周内在全国各地可以观展的多样而富有魅力的展览。

《浓重的一日》，53x35.5cm，韩纸上水墨设色，2024年 [图片由李和益画廊提供]

▲Park Sangmi 个展《圆形的安慰_團圓風景》＝李和益画廊推出 Park Sangmi 个展《圆形的安慰_團圓風景》。这位通过将无彩色水墨与原色对比运用而构筑出自己独特画风的艺术家，以其既有的关于自然的思考为根基，不断延续独创性的创作。

艺术家以当代所形成的空间为语境来谈论自然，将基于各自个人历史的情境与情感介入日常场景，展开以植物为象征的平面创作。在其作品的中心，是无彩色的植物。水墨植物安放在由多种色彩构成的空间之中。在这里，画面上的无彩色植物与空间，以及色彩这三种要素和谐交融，上演共生的场景。作品中这种“共存”的样貌，通过自然与空间所呈现的场景、空气以及情感，传递出温暖的问候与抚慰，引人思索通往和谐之路。墨色韵味深厚的植物与之相和的沉静、舒适的色彩和构图，为观者带来细腻的安慰与慰藉。

停驻之处_尽管如此仍得安息的姿态，120x170cm，宣纸上水墨设色，2024年 [图片由李和益画廊提供]

作品中的“共存”最终意味着“和谐”，并对“调和”的方向提出疑问。名为城市的场所，以及在这一场所中所经历的记忆与由此留下的痕迹，化为造型的表征显现出来。通过自然与空间所显露的场景、空气与情感，经由生活在此时代的我们的身影，向人们送去温暖的问候与慰藉，同时对何为和谐发出追问。人们由此不再停留于“今日有什么是和谐的”，而是会联想到：为了过上更加和谐的生活，我们应当如何。

得益于艺术家的目光——那些原本易于接触、却在匆忙流逝的生活中未曾给予目光的行道树、花盆、甚至杂草，他都不再匆匆略过，而是一一收入画面——观众得以与植物所传递的无言安慰彼此交换。展览至23日，在首尔市钟路区松峴洞李和益画廊举行。

Whitestone Gallery Seoul将举办台湾艺术家Demos Chiang在韩国的首次个展《The Hidden Souls》。 [照片由 Whitestone Gallery Seoul 提供]

▲Demos Chiang 个展《The Hidden Souls》＝White Stone Gallery Seoul 举办台湾艺术家 Demos Chiang 在韩国的首场个展《The Hidden Souls》。出生于学术背景深厚的台湾家庭、并在西方受教育的艺术家，以东西方文化的现代融合为基础，呈现出全新的文人书画风格。

作为中华民国台湾地区前领导人蒋介石的曾孙，艺术家通过以强烈色彩和流动线条描绘的敏捷神话动物，承载了对世界的深刻观察与哲学性省思。2021年，他受邀作为“成都双年展·超级融合”的主要参展艺术家之一，当时展出的装置作品获得了极高的艺术评价。

艺术家以油漆、丙烯、墨为主要材料，采用泼洒（Splashing）、刮擦（Scraping）技法，并融合多种西方技法，创造出多样的肌理与丰富的层次。尤其是在绘画作品中，动物形象旁常出现以英文刻写的诗句，这可视为他继承中国文人画与书法传统而形成的具有代表性且独创的画风。

《Demos Chiang》展览海报。白石画廊首尔提供

此外，他曾作为知名设计师活动，并推进公共艺术项目，如今则通过雕塑创作探究生命与时间的虚无感，为作品赋予深度与意义。在本次展览中，他尤其通过龙、独角兽以及黑天鹅等灵性动物，探索内心深处的震撼与情感世界，着重以隐喻方式呈现那些在生活中易被忽视或遗忘、却深藏其中的力量。展览至6月9日，在首尔龙山区小月路 White Stone Gallery 举行。

雪——我走过的路，2020，韩纸上水墨设色，204×295厘米 [图片由城北区立美术馆提供]

▲城北区立美术馆策展展《Yu Geuntaek：唯一之人》＝城北区立美术馆携手韩国当代艺术代表性艺术家 Yu Geuntaek 举办策展展《Yu Geuntaek：唯一之人》。自2003年以来，Yu Geuntaek 在城北洞居住逾20年，将城北视为作品的背景与生活的据点。本次以研究扎根于城北的中坚艺术家为目的、由城北区立美术馆举办的展览，是首个聚焦于东方画与木刻版画之间关系，照亮 Yu Geuntaek 关于木刻创作观及其世界的展览。

在此次展览中，艺术家将从20世纪80年代后期创作的早期作品到2024年的最新作品依时间顺序呈现，介绍具有时代象征性的主要木刻作品（包括木刻原版、木刻版画、以及用刻版时刨出的木屑再制成的物件等）共140余件，同时展出可尽情领略城北风景的大尺幅新作系列（300号以上），以及包含未发表作品在内的15幅绘画作品。