“静中有动”美学传承者、Salpuri 舞艺传人 Jung Myeongsuk 去世

by Lee Jonggil

Published 03 May.2024 00:01(KST)

U Bong Lee Maebang弟子…曾在纽约卡内基音乐厅等地演出
“愿自己的人生，走过之处都留有芬芳……”

国家级非物质文化遗产“撒祓舞”传承人、传统舞蹈研究保存会理事长 Jeong Myeongsuk 于2日下午逝世，享年89岁。

图片由联合通讯社提供

她于1935年出生在大邱，毕业于庆北女子高中，二十岁时赴首尔，在韩国近代舞蹈家 Kim Jingul、Choi Hyeon、Han Seongjun 等人门下学舞。她通过海外巡回演出等方式传播韩国舞蹈的魅力，三十岁时结识了僧舞、撒祓舞传承人 Ubong Imaebang，随其学习撒祓舞。之后加入国立舞蹈团，作为师承衣钵的适任者被选中。自1993年至2019年，她以艺术传承教育师身份活动，2019年11月被正式认定为传承人。

撒祓舞是为消解灾厄而设坛作法、祓除凶煞时所跳的舞蹈。如今其宗教意味已趋淡化，更具备配合撒祓旋律起舞的舞台化传统舞蹈性质。因即兴性强，对舞者技艺要求极高。1990年被认定为国家级非物质文化遗产第97号。

Jeong Myeongsuk 自1992年起，曾在美国纽约卡内基音乐厅等众多舞台上展现撒祓舞风采。她终身未婚，将一生奉献给这支舞。生前她将撒祓舞定义为“具备静中有动之优雅，并升华为通往欢喜世界的人类情感表现的舞姿”。她还表示：“直到生命终结之日，我都要在舞台上起舞。愿我一直跳到生命终点、身形消逝后，走过之处仍留有芬芳的人生。”