昌原特例市今年选定10处小型商铺环境改善项目

by Song Jonggu

Published 29 Apr.2024 14:06(KST)

Updated 04 Aug.2025 14:08(KST)

open/close

召开小微企业支援审议委员会，资助维修使用10年以上老旧商铺安全设施等

庆南昌原特别市将实施“2024年小规模商铺环境改善项目”，为老旧小型商铺的共用设施改善提供支持。

此前，市政府于3月13日至4月4日期间，通过各区政府共受理了28处项目申请。

昌原特别市正在召开小工商户支援审议委员会会议。

营业满10年以上、拥有20个以上批发零售业或服务业门店，并已组成商人会的小规模商铺，可作为申请对象。但大型卖场、传统市场、商店街等不在支持范围之内。

市与区在两周内联合开展现场调查后，于29日经过审议委员会审议，最终选定了10处。

对经审议选定的商铺，将按每处最高支持2000万韩元，用于维修店内电力、消防安全设施、开放式公厕、停车场、屋顶防水等共用设施。

市政府计划以此前未享受过支持优惠的商铺为重点，为强化老旧商铺的安全，优先支持消防、火灾报警、闭路电视监控等安全相关设施的改善，并积极推进为残障人士、老年人、孕妇等社会弱势群体改善使用设施。

第一副市长Jang Geumyong表示，希望通过支持，使小商户能够在干净、安全的空间中开展经营活动，从而有助于提升其竞争力，并称将持续向未能受到《促进传统市场及商店街培育特别法》保护、处于制度盲区的小规模商铺提供支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。