洪市长连日炒作“韩东勋应负责任”
金:“总选惨败,总统室责任重大”

针对大邱市长Hong Junpyo接连强调将国民力量党4·10总选失败的责任归咎于“Han Donghoon”,前国民力量党非常对策委员Kim Kyungyul表示:“关于Hong市长的‘一连串症状’,应当由Kang Hyungwook来回答才合适。”被称为所谓“狗总统”(狗与总统的合成词)的Kang Hyungwook,是一名矫正犬只问题行为的训犬师。这一表述可被解读为,将Hong市长近期针对前非常对策委员长Han的强烈发言,比喻为狗的“问题行为”。

前国民力量党非常对策委员 Kim Kyungyul。[图片来源=韩联社提供]

前国民力量党非常对策委员 Kim Kyungyul。[图片来源=韩联社提供]

View original image
Hong Joonpyo大邱市长。 韩联社供图

Hong Joonpyo大邱市长。 韩联社供图

View original image

Kim前非常对策委员15日出席SBS《Kim Taehyun的政治秀》节目时表示:“对于Hong市长一连串的症状,我实在没有必要非得多说什么”,作出上述表态。Hong市长此前于13日在其个人脸书发文,针对前国民力量党非常对策委员长Han Donghoon表示:“让我尝到地狱滋味的Han Donghoon,凭什么还有脸说要当本党非常对策委员长”,并批评称:“只要我还在这个党,就绝不会原谅他。”


Kim前非常对策委员称:“Hong市长对我也说过相当多侮辱性的话,但我没有必要对此立刻作出回应”,“这位人士一直说什么‘Kim Kyungyul左派’、‘Han Donghoon左派’之类的话,让人非常疑惑他究竟主张的是什么。”他接着指出:“(Hong市长)本人老是挂在嘴边的就是左派、右派这样的词汇,实在是过于陈旧”,并补充说:“我认为,在我国政治现实中,‘左派’这一表述,是过去曾将我们的社会、我们的政治加以丑化的‘赤色分子’一词的温和化表达。”


对于Hong市长近期强力抛出“Han Donghoon责任论”的原因,Kim认为,这是出于压制作为下届大选有力竞争者的前非常对策委员长Han Donghoon的政治判断。至于总选惨败的原因,他表示:“我想点出的是沟通问题”,“至少包括党与总统办公室之间的沟通,或者党内的沟通,以及党与国民之间的沟通。”


他继续表示:“党内最大的问题之一,不仅仅是许多媒体所指出的没有不同声音,而是连声音本身都听不见”,“就我感受到的情况,(总统办公室与政党之间)与其说存在相互沟通,不如说更像是在单方面、毫无条件地等待总统办公室下达某种措施的样子。”



他还说:“关于第一夫人Kim Kunhee收受名牌包一事,当时我亲身扛起了巨大的政治炸弹”,“党内许多人士对我说,‘今后最好少接受采访’,‘你不接受采访为好’。”他接着表示:“只要我在与媒体会面,就会有人走到旁边,真的是这样直勾勾地盯着我看,让人感觉仿佛正被监视(看你又要闯什么祸),”并透露:“我也是人,因此逐渐开始回避接受媒体采访,也开始回避与媒体见面。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点