龟尾市新增指定“街巷型商圈” 全力振兴街巷经济

Published 02 Apr.2024 11:18(KST)

Updated 04 Aug.2025 16:55(KST)

open/close

度量洞“Midoplaza”、松亭洞“Gaenari综合商厦”两处

可获《传统市场法》支持如注册为Onnuri商品券加盟店

庆北龟尾市将位于度良洞的“美都广场”和位于松亭洞的“迎春花综合商街”追加指定为街巷型商圈。

龟尾市厅

所谓街巷型商圈，是指在不超过2000㎡的面积内，由小商工经营的店铺在商用地区集中过25家以上、在非商用地区集中过20家以上时可以被指定的区域。被指定为街巷型商圈后，可根据《传统市场特别法》获得与传统市场相当的各类扶持。

此次被指定的“美都广场”和“迎春花综合商街”，获得了注册为Onnuri商品券加盟店以及申请经营与设施现代化等国家及道级财政公募项目的资格，预计将有助于激活商圈、提高销售额。

龟尾市继去年将“中央路东门商街”指定为庆北首个街巷型商圈之后，又追加指定“美都广场”和“迎春花综合商街”，将数量扩大到3处，并且在庆北地区是唯一指定街巷型商圈的地方自治团体。

市长Kim Jangho表示：“希望通过本次指定，为小规模街巷商圈提升竞争力提供良好契机，今后也将持续发掘并培育具有特色的街巷商圈，带动地区经济活性化。”

为激活街巷经济，龟尾市在推进经营现代化项目的同时，还对经营咨询支持、举办街巷庆典等联合营销活动，以及为营造舒适商圈而开展的商圈内老旧设施整治、共享空间建设等设施现代化项目提供支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。