Han Donghun称“像Yeom Jongseok那样全力以赴”…Cho Kuk又用方言批评:“一下子干掉他”
Han Donghun自比乐天传奇投手Yeom Jongseok
Cho Kuk用方言抨击Han Donghun言论
国民力量党非常对策委员长Han Donghun访问釜山时表示,自己想成为像职业棒球乐天巨人队投手Yeom Jongseok那样的人,引发争议后,祖国革新党代表Jo Guk用釜山方言予以批判。祖国革新党代表Jo Guk于1日在自己的社交媒体上针对国民力量党非常对策委员长Han Donghun发文称:“釜山民心变得不安,他却突然自称是巨人队球迷。‘Kak ssseri ma!’”。Jo代表使用的“ssseri”是庆尚道方言,意为“训斥”“揍一顿”,“kak”大致相当于“就、干脆”,“ma”则是带有强调意味的庆尚道语气词。
国民力量党非常对策委员长兼总括选举对策委员长 Han Donghoon 1日在釜山莲堤区莲山站前为候选人 Kim Heejeong(釜山莲堤区)拉票。 图片由韩联社提供
View original image此前当天,Han委员长在釜山助选时,将自己比作在1992年带领乐天巨人队夺冠的投手Yeom Jongseok。Han委员长提到,上次访问釜山时,自己身穿印有“1992”字样的T恤而成为话题,又提到1992年以高中毕业新人身份加盟乐天并取得17胜的Yeom Jongseok选手,称“说到1992年就会想起一个人,就是Yeom Jongseok,他和我同岁”,“他以高中毕业新人身份首次加盟乐天,在常规赛拿下17胜,又在季后赛两次完封,带领1992年的乐天夺冠”,“我们要为釜山创造如同1992年那样灿烂辉煌的时代”。
他接着说:“正如各位所知,Yeom Jongseok最辉煌的赛季只有第一年。此后他因伤未能再迎来如1992年那样的赛季便退役了”,“我就算像Yeom Jongseok那样,今年一年燃尽就此结束也没有不满。我将倾尽全力,实现如同Yeom Jongseok那样属于釜山的胜利”,呼吁选民支持。
祖国革新党代表 Cho Kuk 当天在个人Facebook上上传了两张照片,并写道:“这是我访问釜山时收到的礼物,非常感谢。” [图片出处 祖国Facebook提供]
View original image另一方面,Jo Guk代表当天在批评Han Donghun代表的同时,还公开了自己访问釜山时从支持者那里收到的两张礼物照片。Jo代表上传的照片是职业棒球乐天巨人队的队服。照片中,Jo代表身穿队服转过身来,用两只大拇指指着背后的9号球衣号码。与9号一起绣上的还有“Jo Guk”两个字母。数字9是本次总选中祖国革新党获得的选票号码。另一张照片中,则是挂在衣架上的队服,上面系着写有“9 祖国革新党”的绶带。Jo代表在上月31日的电视演讲中曾呼吁称:“没有哪一个独裁政权能撑过九斧砍伐。请投9号一票,拯救国家。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。