[新闻术语]健康引发担忧的教皇，缺席“圣枝主日”讲道

by Kim Jonghwa

Published 25 Mar.2024 17:00(KST)

Updated 26 Mar.2024 09:17(KST)

open/close

纪念耶稣被钉十字架前进入耶路撒冷仪式
Pope Francis在复活节面临健康考验…密集礼仪引发担忧

“圣枝主日”是纪念耶稣在被判处十字架刑之前进入耶路撒冷时，受到群众欢迎的一项重要礼仪。每年复活节前一周的星期日就是“圣枝主日”。它既是四旬期（为期40天的受难期，于复活节前40天开始）的第六个主日，也是最后一个主日。

当耶稣骑着驴进入耶路撒冷时，许多人挥舞着棕榈树或橄榄树的枝条，高呼“和散那”（源自希伯来语，意为“求你拯救，现在就拯救我们”）来欢迎他，“圣枝主日”一名便由此而来。“圣枝”意为“神圣的树枝”“神圣的枝条”。因为当时人们挥舞的是棕榈树枝，所以也称为“棕榈主日（Palm Sunday）”。

中间为教皇方济各，他在去年3月29日（当地时间）于梵蒂冈圣彼得广场举行的周三公开接见活动结束后，在他人搀扶下登上车辆。梵蒂冈 AP 联合报道团供图

教会从圣枝主日起的7天称为“圣周”，以纪念耶稣受难，并严肃地守为“受难周”。信徒在此期间诵读并默想《圣经》。天主教会还会向信徒分发棕榈树枝。在棕榈树稀少的韩国，据传当地教会曾以侧柏树枝代替棕榈树枝分发给信徒。

天主教会的做法是，将这时分发的棕榈树枝带回家中，挂在十字架像上，等到来年四旬期开始的“圣灰星期三（Ash Wednesday）”将其焚烧，再把所得的灰以十字形抹在额头上。额头上的十字标记，是信徒将自己的悲伤和对罪的忏悔外在化的象征。

在复活节这一大瞻礼到来前夕，关于87岁方济各教皇健康堪忧的说法正在流传。当地时间24日，方济各教皇在圣伯多禄大殿举行的主受难圣枝主日弥撒中，出于健康考量，没有进行讲道。

据转述，方济各教皇在刚接过眼镜、准备宣读预先写好的讲稿后，便表示自己无法进行讲道，当时会众一度陷入沉默。讲道稿此前已经提前发给了记者，梵蒂冈随后表示，讲道以静默和祈祷代替。

梵蒂冈解释称，方济各教皇跳过讲道，是因为自上月以来持续出现支气管炎和感冒症状所致。

美联社报道指出，随着即将于31日到来的复活节临近，在此前一周的圣周期间，教皇的健康将面临考验。由于圣周在天主教中被视为最重要的时期之一，各种礼仪排得满满当当。教皇将于星期四28日前往女子监狱举行洗脚礼，星期五29日在意大利罗马斗兽场主持苦路游行。复活节前一天、30日星期六，将举行隆重的复活前夜弥撒。