仁川市向停业小商户提供店铺拆除补助并提供重振咨询

by Park Haesook

Published 18 Mar.2024 14:54(KST)

仁川小微商家中有6成将在5年内关门

仁川市将帮助停业小商工商户东山再起。市政府18日表示，将推进支援项目，以在高利率、高物价等经营环境恶化下，缓解正在考虑停业的小商工商户所受冲击，并帮助其实现稳定“软着陆”。

该项目面向自今年1月1日以后已经停业，或自项目申请日起3个月内计划停业的小商工商户，提供两次引导其进行业务清算和重新创业的再起支援咨询，并给予最多250万韩元的店铺拆除费用补助。

项目将持续至预算用尽为止，接受再起支援咨询后即可申请店铺拆除费用补助。可前往仁川市小商工商户庶民金融福利支援中心现场申请，也可通过电子邮件提交申请。

仁川市有关负责人表示：“与创业一样，为了实现稳定停业和重新出发，也需要做大量准备”，“希望通过再起支援咨询，帮助临近停业的小商工商户重拾稳定，并通过获得店铺拆除费用补助，顺利整理业务”。

仁川市厅全景

另一方面，根据仁川市发布的《2023小商工商户统计》，以2021年为基准，小商工商户创业企业的1年存活率为80.2%，3年存活率为55.2%，5年存活率为40%。停业原因中，“业务不振”占过半。

从营业年限来看，营业1至3年的小商工商户企业有6万3572家（21.6%），数量最多；营业5至10年的有5万8811家（20%）；营业10至20年的有5万3008家（18%），依次排列。

此外，在小商工商户中，与普通市民日常生活关联度较高的100个行业（生活密切行业）的存活率更低。生活密切行业创业企业的1年存活率为78%，3年存活率为50.6%，5年存活率为35.3%，均略低于一般小商工商户。

以2021年为基准，仁川小商工商户企业共有29万3762家，占全部营利性企业的91%。同年小商工商户从业人员为15万7000人，同比增加6.9%；销售额也达到61万260亿韩元，比前一年增长12.9%。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。