第6号“Seorim幸福满满街巷型商圈”获指定
可获 온누리 购物券受理、活动举办、环境改善等多种支持
通过相关条例修订放宽指定条件 亦将推进街巷型商圈指定扩大

冠岳中部市场

冠岳中部市场

View original image

冠岳区(区厅长 Park Junhee)将位于瑞林洞的“瑞林幸福满满街巷型商圈”(新林路206号外17地号)指定为第6号街巷型商圈,正加快推进巷弄商圈的活性化。


“街巷型商圈”是指根据相关法律,由小商工经营的店铺在一定规模以上密集分布的区域。


区政府于2020年制定了《首尔特别市冠岳区街巷型商圈活性化支援条例》,并将美星洞独角鬼市场、兰谷街巷型商圈、冠岳中部市场、奉里团路街巷型商圈、江南巷弄市场指定为街巷型商圈,为振兴当地商圈付出了多方面努力。


此次新指定的“瑞林幸福满满街巷型商圈”位于瑞林洞星光内麟川(道林川)与通往艾草岭道路的入口处,是一处今后发展潜力较高的市场。其背后居住区密集,流动人口众多,不仅有餐馆,还有超市、肉店、美发店等多种业态分布。


通过本次指定,“瑞林幸福满满街巷型商圈”与既有传统市场、商圈一样,可以享受多种优惠。


原本仅限传统市场或商圈使用的“Onnuri商品券”将可在此使用,并可参与区政府推进的活动、环境改善工程等各类商圈活性化项目。


预计这将有助于增加客流、提高销售额,对商圈活性化产生巨大帮助。


同时,区政府还通过放宽指定要件、推进相关条例修订等方式,努力扩大街巷型商圈指定范围,使更多商户受益。


目前,要被指定为街巷型商圈,须在2000平方米面积内小商工店铺密集达到30家以上。但如果条例在4月内完成修订,非商业用地区只要在2000平方米面积内有25家以上小商工店铺即可被指定为街巷型商圈。不过,商业地区仍须维持30家以上的密集标准。


此外,区政府今年将为“传统市场及(街巷型)商圈活性化”总计投入37亿韩元,推进经营现代化项目、设施现代化项目、安全检查与维修、商圈复兴(Renaissance)项目等多种事业,全力激活商圈。



区厅长 Park Junhee 表示:“通过本次街巷型商圈指定,预计将给相关巷弄商圈带来令人愉悦的变化之风”,“今后也将发掘并培育更多街巷型商圈,为冠岳区巷弄商圈注入更大的活力”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点