华城梅香里和平纪念馆MI与德国iF设计大奖双获殊荣

by Jung Doohwan

Published 13 Mar.2024 11:02(KST)

以心脏波动意象描绘迈向未来的生命
Jeong Myeonggeun市长：“Maehyang-ri的历史将成为未来的指南针”

计划于今年8月开馆的京畿道华城市“梅香里和平纪念馆”的馆标形象系统MI（Museum Identity·见图）在德国“iF设计大奖2024”中获得了传播·公共品牌领域的本奖。

“iF设计大奖”是自1953年起由德国国际论坛主办的国际设计竞赛，被誉为世界三大设计奖之一。

梅香里和平纪念馆由世界级建筑师Mario Botta设计，其建筑本身就曾引发关注。纪念馆MI以过去在美国空军射击训练场产生的噪音这一无形暴力及居民的痛苦为主题进行视觉再诠释，将其形象化为象征从现在走向未来的生命——心跳声的波动。

同时，为与纪念馆本体及相关构筑物的建筑语言相协调，MI中以多重含义呈现了▲Maehyangri ▲Museum ▲Memorial三重概念，华城市方面作出如此说明。市政府补充称，尤其是通过以“M”的波动形态连续相连并向外扩展，使其能够传达多样的语气和语境。

市政府计划将MI积极运用于纪念馆的空间设计、纪念物及宣传品等多个领域，使市民能够自然而然地接触到纪念馆的愿景与价值。

华城市长Jung Myeonggeun表示：“通过此次获奖，我们将重新思考日常生活中所享有的和平价值，并建设好纪念馆，使梅香里的历史能够成为面向未来的指南针。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。