美国法院驳回Trump延迟支付1000亿级诽谤赔偿请求

by Park Jaehyun

Published 08 Mar.2024 18:33(KST)

法院称“未能证明主张的不可恢复打击”

美国前总统Donald Trump延迟支付约1000亿韩元名誉毁损赔偿金的请求被驳回。7日（当地时间），多家主要外媒报道称，联邦法院驳回了Trump前总统要求推迟执行一笔因28年前性骚扰受害者名誉毁损指控而被判处的、金额高达约1000亿韩元赔偿金的请求。

当天，美国纽约联邦地区法院法官Lewis Kaplan拒绝了Trump前总统的请求，即在是否进行针对该裁决的再审作出决定之前，推迟执行赔偿金支付判决。今年1月26日，纽约南部联邦地区法院陪审团就时尚专栏作家E. Jean Carroll对Trump前总统提起的名誉毁损精神损害赔偿诉讼作出裁决，认定Trump前总统应支付8330万美元（约1100亿韩元）的赔偿金。

Trump前总统已表示将提起上诉，但要推进上诉程序，他必须在判决确定后30日内缴纳部分罚金作为担保。Trump前总统方面主张判决本身无效并申请再审，同时请求在是否再审作出决定前暂缓执行判决。然而，Kaplan法官认为，自判决作出已过去25天，在此情况下无法接受执行延期请求，而且Trump方面也未能证明，即便缴纳担保金，自己仍将遭受“不可恢复的打击”。在当天决定公布后，Trump竞选阵营发言人Steven Cheung表示，Trump前总统“为阻止这一荒谬的裁决被执行而采取了适时行动”，并称“我们将持续推进该诉讼，继续前行以证明真相”。