[图片专栏] 通过照片看昌原国家工业园区50年：昨日与今日

by Kang Sharon

by Song Jonggu

Published 25 Mar.2024 10:17(KST)

Updated 04 Aug.2025 17:49(KST)

open/close

乡土纪实摄影师 Yang Haegwang 的时间记录

昌原国家工业园区迎来建设50周年。1974年4月1日，昌原产业基地开发被指定并公布，4月14日赤峴园区建设工程启动。

从安民洞安民岭入口眺望的昌原全景。[照片由摄影师Yang Haegwang提供]

转眼半个世纪，当年广袤的原野在工程机械的轰鸣声中逐步建设成工业园区，其间在约308万坪的园区用地上建成了约2800家工厂。

约12.2万名从业者在一线挥汗如雨，托举起国家经济。

可谓沧海桑田，或许更该称作“海上战场变迁”。在这段波澜壮阔的经济发展史中，人们愈发怀念那一个个想再看一眼的温馨旧景。

为此，我们借助长期在本地活动、通过大量摄影工作对相关资料进行整理的纪录摄影作家Yang Hegwang（75岁）的帮助，以系列形式回望这段走过的足迹与时光记录。

第1张照片拍摄于1973年8月，从安民洞安民岭入口上坡处眺望昌原平原的景象。当时包容昌原郡上南面、熊南面、昌原面的昌原平原上，留存有伽倻时代昌原城山贝冢的铁器时代遗迹。1974年11月2日被指定为大韩民国史迹第240号“马山外洞城山贝冢”。2011年更名为“昌原城山贝冢”的昌原贝冢，成为昌原工业园区机械工业园的摇篮。

第2张照片记录的是昌原工业园区建设40周年的景象。2014年3月在同一地点拍摄的园区市区面貌中，蓬勃发展的机械工业园区充满生机与活力。

照片前景中可见的企业（蓝色屋顶）是高丽钢线股份有限公司，于1978年3月成立。照片中还能看到Shinwoodytech股份有限公司、大林摩托、Seah航空防务材料股份有限公司、东洋产业、三美金属等企业。

第3张照片则是工业园区建设50周年之际，于2024年2月27日在同一地点拍摄的园区市区景象。