“Ttukseom Yuwonji”站更名为“Jayang（Ttukseom Hangang Park）”站
首尔市地名委员会14日决定更名…通过最后关卡
为消除地铁7号线 Ttukseom Yuwonji 站与2号线 Ttukseom 站混淆…
自2008年提出诉求后时隔16年解居民多年夙愿
广津区（区厅长 Kim Gyeongho）表示，在上月14日召开的首尔市地名委员会会议上，关于将地铁站名由“纛岛游园地站”更名为“紫阳（纛岛汉江公园）站”的议案获得通过。
纛岛游园地站位于地铁7号线，是首尔市内唯一坐落在汉江公园内的地铁站。
最初在1992年，该站曾以“紫阳站”名义推进设立，但由于当时老游洞居民的反对，以及为宣传汉江公园的政策需要，最终确定为现用站名。
随着汉江综合开发，“汉江公园”的名称由“纛岛游园地”变更为“纛岛汉江公园”，老游洞也并入紫阳洞。
另外，由于与地铁2号线的纛岛站站名相似，极易混淆，居民频繁提出更改站名的要求。对此，区政府在2018年曾推动将站名改为“紫阳站”，但因该站位于紫阳洞外缘，首尔市地名委员会当时搁置了决定。
进入第8届民选区政后，为了消除当地居民的不便、解决持续不断的民怨，广津区重新推进更名工作。去年8月面向公众征集站名方案，今年1月通过居民偏好度调查及广津区地名委员会审议，最终于上月14日在首尔市地名委员会作出决定。
在标注法定洞名“紫阳”的同时，也保留“纛岛”这一历史意义，并综合考虑向市民清晰传达“汉江公园”的地理位置及便利性等因素。
自2008年首次出现要求更改站名的民怨以来，直到真正完成更名历时16年。广津区今后将针对即将更名为“紫阳（纛岛汉江公园）站”的情况，对站名牌、指路牌、标识牌、广播提示、线路图等进行全面更换和整修，细致检查，确保乘客使用不受不便。
广津区厅长 Kim Gyeongho 表示：“此次纛岛游园地站站名更改，是一个即使耗时长久、只要坚持推进就能实现目标的行政力量的典型案例”，并称“今后也将通过与居民不断沟通，一一解决长期以来未能处理的各种不便事项和宿愿”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
