“Kim Hongdo 笔书院雅集图屏风”预告指定为宝物
僧人工匠 Jeong U 的“南原大福寺铜钟”亦在列

展现金弘道艺术世界的《金弘道笔西园雅集图屏风》和僧人工匠净祐的《南原大福寺铜钟》将被指定为宝物。文化财厅27日表示,将在一个月内广泛征求各界意见,并经过文化财委员会审议后最终确定是否指定。


师长姜世晃称颂的金弘道屏风将成国宝 View original image

收藏于国立中央博物馆的《金弘道笔西园雅集图屏风》是金弘道在朝鲜正祖2年(1778年)创作的作品。主题为“西园雅集”。作品描绘的是北宋英宗的驸马王诜于约1087年在都城开封西园,与苏轼、李公麟、米芾等多位文人一起举行文艺雅集的情景。


作品借用了17世纪传入朝鲜的明代顾闳中的图像构图,但以大胆的笔触描绘了柳树、岩壁、松树等背景,使空间充满生动感。画中还加入具有吉祥寓意的鹿与仙鹤,使其以朝鲜式的“西园雅集图”形态再生。


该作品由六扇屏组成,以水墨淡彩表现。在第五、六扇上端,金弘道的师傅姜世晃题写了14行题跋(记录创作背景或鉴赏评语)。文化财厅方面表示:“题跋内容记载了作品于1778年9月完成,三个月后的1778年12月,姜世晃称赞金弘道为‘神笔’”,并评价称“是了解金弘道艺术世界的珍贵文献资料”。


《金弘道笔西园雅集图屏风》不仅代表了朝鲜后期盛行的雅会文化,也是可以考察金弘道34岁画风的纪年作(附有可知创作年代记录的作品),在绘画史上具有重要价值。同时,它还提出了此后流行的“西园雅集图屏风”的新范式,这一点也颇具意义。文化财厅方面表示:“这件作品将源自中国的画风朝鲜化,并在再创造中得以发展”,“作为展现朝鲜时代绘画史独创性与创造性的关键标准作品,具有极高的艺术与历史价值”。


师长姜世晃称颂的金弘道屏风将成国宝 View original image

《南原大福寺铜钟》是朝鲜仁祖13年(1635年),僧人工匠净祐与信元等七人共同铸造的铜钟。钟身上刻有铸钟记(记录钟的制作背景、制作者、材料等),因此可以确认其制作背景等信息。该钟原本为奉安于灵源寺而制作,但由于该寺废毁,推测此钟后来被移安到现今奉安的南原大福寺。


制作者净祐与信元是17世纪前半,在京畿道、忠清道、全罗道等地重建佛寺工程中活跃的僧人铸钟匠。《南原大福寺铜钟》是他们的早期作品,明显可见继承高丽时代铜钟样式的痕迹。装饰在钟肩部的立状莲瓣纹带(位于钟顶天板与肩部交界处的装饰),以及乘云而下的菩萨立像等,都是代表性例证。钟纽则采用了双龙外来样式的折衷设计。



文化财厅方面解释称:“立状莲瓣纹带中,如同‘莲花下生’场面般演绎的人物表现,以及为祈愿佛法传播等内容而引入的愿牌(写上祈愿内容制成的佛教法器),都体现了朝鲜后期的时代性与作者的个性,值得关注。”并评价说:“这件作品有助于考察净祐与信元的作品风格与活动历程,且通过铸钟记还能确认多样的沿革,具有很高的历史与学术价值。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。