“句号=职场霸凌”？日本 MZ一代对“句号”充满恐惧
“句号会带来压迫感”……新词出现
“有同感”VS“是在划分代沟吗”引发争议
日本最近出现了一个新造词“句点骚扰”（日语：マ루ハラ），指在消息末尾加句号会造成违和感，引发了争议。有人指出，上级或长辈在信息末尾加上句号，会让对方产生自己好像做错了事的感觉，并拉开彼此距离。围绕这一现象，日本年轻人与既有世代之间也爆发了争论，日本媒体还对此进行报道，关注度不断上升。
19日，《每日新闻》报道称，围绕“句点骚扰”的争论，近期正以社交媒体为中心持续发酵。“句点骚扰”是表示“句号”的日语“まる（丸）”与表示“骚扰”的英语“harassment”的合成词。《每日新闻》介绍称，在聊天应用中发送信息时，如果在句末加上句号，被认为会给年轻人带来恐惧感，因此成为话题。
比如，上司或长辈在“知道了”“谢谢”等话语后面加上句号发送信息时，年轻一代会将其解读为态度强硬，或者感到有距离、显得冷淡。有意见认为，如果公司上司持续发送这种形式的信息，就可能构成一种骚扰。
这源于中老年层与10~30多岁人群在发送信息方式上的差异。日本电视台指出：“与习惯使用句号的中老年人形成对比，年轻一代更多采用不加句号的聊天式短句对话”，“‘句点骚扰’不过是体现代沟的一个现象，这样的差异绝不只存在于‘句点骚扰’这一点上”。
语言学专家分析认为，10~30多岁人群在收发信息的过程中，往往会把句号强烈地理解为一种“中断”的感觉。
宇都宫大学日语学科讲师 Horio Kei 表示：“年轻一代在即时通讯中很重视速度感，仅凭缩略词和表情符号也能完成沟通”，“在这种情况下，一旦出现句号，就很可能给人一种原本快速往来的对话被截断的印象。”但他同时指出：“在即时通讯中也有使用句号的学生。2030世代是否全都把这视为骚扰，还需要思考。反而更像是媒体在煽动所谓的代沟。”
社会语言学家、东洋大学名誉教授 Miyake Kazuko 表示：“不加句号的句子，自20年前起就在年轻人之间流行”，并介绍了2006年的实验结果。
当时以“如何通过即时通讯应对迟到赴约的学生”为主题进行实验。学生在收到“我可能要迟到了”这样的信息后，如果对方是关系亲近的人，就会回复“别在意，慢慢来吧”等带有关心意味的长句，并附上表情符号；但如果对方并不熟悉，就会只回一句“知道了”，并在末尾加上句号。
Miyake 教授补充说：“年轻一代在不加表情符号，或在简短回复后加上句号的行为中，包含了愤怒情绪。他们确实把句号视为营造距离感或冷淡氛围的一种手段。”
在X（原推特）上引发热议的“Maruhara”示例。母亲发消息说“（家里当点心的）有甜甜圈。”并加上句号，子女指出“这是Maruhara”，于是母亲故意在之后的消息中不断使用句号。 图片来源 X @Nidai__ 提供
View original image此外，专家们批评称，“句点骚扰”是一种以代际差异为基础的区分行为。根据日本总务省调查，使用聊天应用“LINE”的20~30多岁人群比例为100%，在包括老年人在内的全体年龄层中也达到94%。尽管几乎绝大多数日本国民都在使用 LINE，但围绕使用方式的代际隔阂却在持续扩大。《每日新闻》称：“不仅是‘句点骚扰’，大量使用表情符号的长句被称为‘大妈文体’，而刻意用亲昵称呼年轻女性等则被称为‘大叔文体’，对此也存在批评。”
Miyake 教授强调：“无论是年轻人还是中老年人，都不应以负面方式看待或接近这些差异，而是要思考为什么会不同。这样才能有所领悟。”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
另一方面，在社交媒体上，围绕“句点骚扰”的争议也呈现出“知道了，今后会注意”的肯定声音与“动不动就说是骚扰，那还怎么工作”的反对意见并存的局面。不久前，知名诗人 Tawara Machi 在 X（原推特）上发布动态称：“有人说加句号是大妈的说话方式，我就留下这段话”，“不是以 X，而是一定以 O 结尾，难道日语不正是因此而显得不那么亲切吗？”这条帖子获得了12万次点赞，引发热议。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
