检方退休后被指“财产激增·拖欠赠与税”…在野党在听证会上集中攻势
金建希名牌包收受争议…“不知道进展到什么程度”

法务部长官候选人Park Sungjae表示:“法律执行不仅要公平处理,更重要的是让公众看到确实在公平处理。”


法务部长官候选人 Park Seongjae 15日在国会举行的人事听证会上进行宣誓。图片由联合新闻提供

法务部长官候选人 Park Seongjae 15日在国会举行的人事听证会上进行宣誓。图片由联合新闻提供

View original image

Park候选人15日在国会举行的人事听证会上表示:“法律执行按照‘法律和原则’公平处理固然重要,但同时,让公众看到法律得到公平执行也同样重要”,并称“将努力与国民的期待水平相符合”。


他接着表示:“所谓侦查权调整后,《刑事诉讼法》等被修改,在侦查和审判现场,所有刑事司法程序被延宕,这是最大的问题”,并补充说:“将重点对给多数国民直接带来不便的民生案件侦查和审判延误的原因进行缜密分析,并制定应对方案。”


Park候选人还表示,在即将到来的4月总选前,将对与政治有关的暴力行为采取强有力的应对措施。Park候选人称:“很快就要举行第22届国会议员选举,作为自由民主主义根基的选举必须在公正、干净的情况下进行,对舞弊和违规行为将严正应对”,并强调说:“近期接连发生针对政治人的暴力行为,这是对自由民主主义的重大威胁,将以零容忍原则进行应对。”


Park候选人还表示,将严厉打击不公平行为以及金融、证券犯罪等经济犯罪。此外,对于毒品犯罪、电话诈骗犯罪、无差别动机的恶性暴力犯罪等,他也表示将与有关机构协作予以应对。


当天听证会上,有关Park候选人自2017年以首尔高等检察厅检察长职务退休后,作为律师活动5年间获得46亿韩元收入,以及2018年购买公寓时在无收入的妻子名下与其共同登记却未缴纳赠与税等问题的质疑接连不断。


共同民主党议员Kim Youngbae指出:“担任检察官期间财产为6亿韩元,当律师两年就赚了28亿韩元”,“不管谁看,这不是典型的‘前职优待’吗?”


对此,Park候选人划清界限称:“所谓前职优待,是指利用曾任公职这一点,不当承接案件并不当处理案件”,“我从未不当承接或处理过案件。”


他接着表示:“在以妻子名义登记时,从未认为是逃税”,但同时也说:“没有仔细核查的部分是我的过失,将采取措施,避免再引发争议。”


此外,当天听证会上,围绕Park候选人未提交听证委员要求的股票持有现况、律师时期承办案件明细等资料,也爆发了攻防。Park候选人表示:“没有任何股票可给各位看”,“案件委托明细涉及委托人的隐私等问题,无法公开。”


对于现职检察官接连宣布参加总选一事,他表示:“坦率地说,这让我印象很不好”,“目前能够加以限制的法律装置不足,从旁观者立场看十分憋屈,亟需明确的立法措施。”


对于外界担忧Park候选人可能违反政治中立、对检察机关侦查产生影响的质疑,他回应称:“抱歉,但我不是那样生活过来的人”,“检察总长作为总长,将依照法律和原则履行自己的职责,而我作为部长,履行本职工作,各自坚守好自己的位置即可。”


关于总统夫人Kim Kunhee收受名牌包的争议,他表示:“据我所知,相关案件在多个国家机关正在审理或审查中”,“我不知道具体进展情况”,回避了正面回答。



对于有意见指出检方在与Deutsch Motors股价操纵案相关的调查中应当讯问Kim夫人,他回答说:“从前一届政府起就进行了长时间的调查,目前尚未提起公诉;在账户名义人中,部分被认为事实较为明确的人已被起诉,但据我所知,其中尚无人被判有罪。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。