副院长法官 Hong Seungmyeon 的最后嘱托：“对法官而言，实力就是最大的亲切”
判例公报学习小组卸任致辞
曾担任大法院首席审判研究官的首尔高等法院部长法官 Hong Seungmyeon（60岁，司法研修院第18期）在19日即将退休之际，向自己已带领12年的“判例公报研讨会”留下最后嘱托——“对法官而言，‘实力本身就是亲切’”。
据《法律新闻》采访报道，Hong 部长法官于13日向判例公报研讨会成员发表了包含上述嘱托内容的退休致辞。
Hong 部长法官在退休致辞中表示：“以2月1日刊判例公报的解说为终点，我已辞去会长一职”，“我最大的乐趣，是每月两次准备判例解说的那些时光，当原本不了解或仅模糊掌握的法律原理变得清晰并实现体系化时，我常常感到巨大的喜悦。”
他接着说：“10多年前与4名审判研究官一起启动的研讨会，如今已发展为有约900名法官、120余名审判研究官以及50多名教授和律师参与的大型组织”，“我相信，以将接手带领研讨会的新会长 Hwang Jingu（53岁，第24期）为中心，研讨会今后将得到更大发展。”
他同时表示：“希望大家作为法官，为尽到自身职责，通过研讨会始终认真学习，不断精进”，“因为对法官而言，‘实力本身就是亲切’。”
该研讨会于12年前由 Hong 部长法官在大邱高等法院与4名审判研究官一起开展判例公报学习时起步。此后参与者持续增加，2019年10月以法院内部社区形式设立，会员范围扩大到全国法官。随着口碑传播，教授和律师也加入研讨会，截至2024年1月，包含法官和审判研究官在内的会员人数突破1000人（为1015人）。
判例公报研讨会自2019年7月起，将研讨资料汇编成册，每年出版书籍。去年则出版了综合版，对4年间刊登于判例公报的903个大法院民事判例解说进行整理，并另行出版了按民法条文重新编排的版本。同时还增补了“民事判例解说按主题目录”。
此外，还以共3册电子书形式出版。《民事判例公报解说（4年分，按条文）》电子书可在教保文库和Aladin免费下载安装。众多法学院学生和律师通过免费下载，用于法律学习并从中受益。
朴秀妍 《法律新闻》记者
※本文内容基于《法律时报》提供的信息。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
