尹称“先处置后报告,彻底粉碎敌人意志”

尹锡悦总统在春节假期的10日访问京畿道金浦市海军陆战队青龙部队第2师团指挥控制室并发表讲话。 图片由韩联社提供

尹锡悦总统在春节假期的10日访问京畿道金浦市海军陆战队青龙部队第2师团指挥控制室并发表讲话。 图片由韩联社提供

View original image

韩国总统Yoon Suk Yeol于10日值此春节之际慰问海军陆战队,并指示称:“一旦敌方挑衅,要按照‘先处置、后报告’原则,毫不犹豫、坚决而压倒性地予以应对,彻底摧毁敌方意志。”


总统办公室表示,Yoon总统当天下午访问了海军陆战队青龙部队(第2师团),检查军事戒备态势,并慰问在最前线专注执行警戒作战的官兵。


Yoon总统当天抵达海军陆战队第2师团后,听取了军事戒备态势现况报告,与官兵举行座谈会,随后又视察了多管火箭射击阵地。抵达海军陆战队第2师团本部大楼时,Yoon总统在留言簿上写下了“护国忠诚 无敌海兵 青龙部队”。


随后,Yoon总统在师团本部指挥控制室听取了海军陆战队第2师团师团长Jung Jongbeom(少将)关于军事戒备态势现况的报告,对在春节假期、严寒天气下依然毫不动摇地履行国防使命的师团官兵表示感谢。发言人Kim Sukyung通过书面简报转达了上述内容。


Yoon总统表示:“海军陆战队第2师团在6·25战争期间的Dosolsan战役中立下赫赫战功,获得总统Rhee Syngman亲笔题写的‘无敌海兵’匾额,在收复首尔作战时也在最前列取得了辉煌战果,是一支具有历史意义的部队。”他还说:“你们具备与传统和荣誉相称的坚定戒备态势,让人倍感放心”,并嘱托称:“为使官兵能够在更好的条件下服役,请军队指挥层给予更多关心并付诸努力。”


尤其是,Yoon总统指示称:“一旦敌方挑衅,要按照‘先处置、后报告’原则,毫不犹豫、坚决而压倒性地予以应对,彻底摧毁敌方意志。”


Yoon总统还在营区生活馆与官兵进行了座谈。Yoon总统强调说:“多亏了自愿参军入伍、牢牢守护西部战线最前沿的官兵,国民才能安心生活。海军陆战队不仅在仁川登陆作战中,在Dosolsan地区战斗等艰苦战斗中也始终凭借无敌海兵精神取得胜利,应当把这种精神作为当今海军陆战队的精神力量。”


官兵们就扩大教育训练强度和机会、口译专业人力管理、为退役前顺利迈向社会而扩充职业咨询项目、以及配合官兵薪酬提高加强金融教育等提出了建议。对此,Yoon总统指示总统办公室和有关部门积极研究并推进落实。


就高强度训练支援请求 尹称“看来今年国运要兴旺了”
尹锡悦总统在春节假期的本月10日访问京畿道金浦市海军陆战队青龙部队第2师团,向官兵们表示慰问鼓励。 图片由韩联社提供

尹锡悦总统在春节假期的本月10日访问京畿道金浦市海军陆战队青龙部队第2师团,向官兵们表示慰问鼓励。 图片由韩联社提供

View original image

当一名官兵建议给予支持,使其能够接受高强度训练时,Yoon总统表示:“我走访过许多部队,但还是第一次听到请求支持高强度训练的话。看来今年国运要兴旺了。”高度评价了该官兵的气概。


当天,Yoon总统还值春节之机,突然为官兵父母接通视频通话,互致问候。Yoon总统说道:“一定非常想念孩子吧?(官兵们)都很健康,一切安好,请不要担心。”


座谈会结束后,Yoon总统前往多管火箭打击系统“天武”阵地,听取炮兵旅旅长Kim Jiyoung(上校)的报告,并再次指示要做好万全戒备,一旦敌方挑衅即可立即予以应对。


随后,他又在第2师团本部阅兵台与官兵逐一握手,当面予以鼓励。Yoon总统在此再次表示:“多亏了在春节假期仍为国家安全坚守岗位的官兵,国民和我们的家人才能度过一个愉快的节日。”


Yoon总统承诺称:“作为军队统帅,将全力支持海军陆战队官兵,让大家能够怀着自豪感、健康地履行职责。”



当天的访问行程中,国家安保室第二次长In Seonghwan、国防秘书官Choi Byeongok等人陪同出席。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。