“北约遏制俄罗斯已失败”
美国右翼为Trump重掌政权疯狂动员
将战争责任甩锅Biden战略推进

[SCMP专栏]特朗普共和党对乌克兰援助请求充耳不闻的原因 View original image

“2022年(北大西洋公约组织对俄罗斯的)威慑失败了。”


这是最近在美国保守派智库传统基金会举行的一场演讲和对话中,有人向北大西洋公约组织(NATO·北约)秘书长Jens Stoltenberg提出的批评。发表这一言论的是该基金会副理事长Victoria Coates,她曾担任美国前总统Donald Trump的国家安全副助理。


为争取加强对乌克兰的援助而访问美国的Stoltenberg秘书长,当天强调了美北约关系的重要性,并指出了Trump的孤立主义和“美国优先”路线的问题。他尤其警告称:“如果今天俄罗斯在与乌克兰的战争中获胜,明天中国就有可能夺取台湾。”


然而,美国右翼似乎对这一可怕的警告并不在意。他们只是一心想通过前总统Trump重新执掌政权来恢复民族主义。甚至为此不惜散布歪曲现实的流言。更进一步,只要有利于Trump重返白宫,他们似乎连会让俄罗斯或中国得利的事也在所不惜。


此次对话中引人注目的一点,是Stoltenberg秘书长向Coates副理事长解释乌克兰并非北约成员国这一事实。对于不熟悉当今美国极右翼修辞手法的人来说,像Coates副理事长这样具有相关履历的人会不知道这一点,或许显得有些奇怪。


事实上,Coates副理事长不可能不知道。传统基金会在过去几年里,一直是保守派行动主义者的重要据点,他们致力于扩大“文化战争”(美国共和党针对被指左倾的大学等教育机构展开的反击运动),并通过“2025计划”(共和党重新执政时的行政机构重组方案)为右翼夺取政权制订蓝图。


基金会理事长Kevin Roberts也是如此。Roberts理事长近日在接受《纽约时报》(NYT)采访时谈及俄罗斯入侵乌克兰,指出“我们就乌克兰加入北约发出的‘武力威胁(Sabre-rattling)’是导致这次事件的因素之一”。这实际上是在主张,任何可能阻碍总统Putin的举动都不应采取,而Stoltenberg秘书长在美国正式行程中正是努力要推翻这种说法。共和党正在力推一项战略,即把俄罗斯领导人发动的战争恐怖行为的责任归咎于总统Joe Biden。


与此同时,传统基金会和右翼团体还在推进另一套话术,试图歪曲Trump与Putin过去曾紧密结盟这一事实。Trump在任期间曾试图让这位俄罗斯领导人重返全球领导层行列,但由于几乎没有西方领导人信任Putin,这一图谋未能成功。


Stoltenberg秘书长一直在反复解释,北约的目标是阻止Putin把战争扩大到北约成员国。这一战略迄今看来是成功的。他强调说,在联盟(bloc)的支援下,乌克兰已经夺回了俄罗斯军队所占领领土的大约一半,这被视为又一项几乎被认为不可能实现的成功。


尽管如此,对Coates和传统基金会而言,最重要的是强化这样一种主张:必须在观念上与俄罗斯,乃至与中国保持一致。正如已经掌控共和党的Trump上月底直言不讳地表示“我不相信北约会为美国而存在”所体现的那样。他们希望我们相信,美国政府数十年来构建的那套自由、民主、以规则为基础的国际秩序并不值得维护。


与他们不同,Biden和大多数民主党议员正恳请美国国会批准数十亿美元的乌克兰紧急追加援助。他们与目前在党内被边缘化的共和党力量结成同盟,其中包括参议院少数党领袖Mitch McConnell。


然而,一个令人严重担忧的现象是,来自美国共和党极右翼的阴谋论正在迅速扩散。例如,极受欢迎的流行歌手Taylor Swift是帮助Biden连任的秘密特工这一荒诞不经的传言就是典型。问题在于,这类阴谋论正在获得势头。如果Trump支持者开始相信这些阴谋论,他们就不会对“应当无视对乌克兰的援助”这一主张提出质疑。


此外,极右翼势力还把与财政责任毫不相干的(与墨西哥移民有关的)边境议题口号,当作掩饰其对政治多元主义憎恶的遮羞布。令人担忧的是,相比于“Swift是秘密特工”的阴谋论,或Trump的口号“MAGA(Make America Great Again·让美国再次伟大)”,这套说辞正在演变成更具说服力的论战工具。


Trump不仅在重塑美国政治,还在代表那些反对北约所维护的整个自由民主秩序的人。他们拒绝一个多元社会,因为在这种社会中,曾经由白人男性把持的权力机制被削弱。如今,女性和少数群体所占据的位置比以往任何时候都多,这对所有人而言本应是更好的局面。


然而,这些价值却正被Trump、传统基金会等右翼团体的歪曲所侵蚀。在俄乌战争持续期间,极右翼势力似乎还将不断发动类似阴谋论的“心理战(psy-ops)”。而这反过来很可能会让俄罗斯和中国从中获益。


Robert Delaney 南华早报专栏作家


本文为《南华早报》(SCMP)专栏“Why Trump's Republicans are deaf to Nato's cry for Ukraine support”的中文版,由《亚洲经济》翻译。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点