韩国农渔村公社长城支社（支社长 Kim Jaejin）为保障退休农民收入稳定、扩大向青年农民供给农地等，自今年起新推“农地转让退休直补项目”。
据韩国农渔村公社长城支社5日消息，农地转让退休直补项目是指，高龄农民为引导其退出务农并帮助其退休后生活安定，将其所有农地出售给韩国农渔村公社等机构（包括附带出售条件的出租方式）时，在最长10年内每月发放一定金额的直接补贴的项目。
高龄农民转让的农地将优先提供给青年农民，用于提高农业生产力并为未来农业作准备。
农地转让退休直补制的申请对象与支持标准为：▲（农民条件）截至2024年1月1日，年龄在65岁以上79岁以下（1945年1月1日至1959年12月31日出生），并连续从事农业经营10年以上的农民。
▲（农地条件）拟转让的农地须为农业振兴地区农地，或农业振兴地区以外已完成土地整理的农地，并且为连续拥有3年以上的水田、旱田或果园。
▲（补助金发放条件）须转让除自有农地中允许耕作的农地（不足1000平方米）以外的农地，且不得有承租或借用中的农地。
直补金的支持单价根据转让方式有所不同。以出售方式转让时，每公顷每月可获得50万韩元（每年600万韩元）；以附带出售条件的出租方式转让时，每公顷每月可获得40万韩元（每年480万韩元）。
若以出售方式（农民将自有农地直接出售给韩国农渔村公社、青年农民等）进行转让，将同时获得农地出售价款和农地转让退休直补金。
另外，若以附带出售条件的出租方式（将农民自有农地出租给农地银行，并在农地年金发放期结束时出售的退休直补型农地年金加入方式）进行转让，将与农地年金月支付金、农地租金一并获得农地转让退休直补金。
支社长 Kim Jaejin 表示：“通过激活农地转让退休直补项目，吸引青年群体流入农村，并推动退休农民收入稳定，我们将集中全部力量积极推进，让更多高龄农民能够受益。”
详细内容可通过农地银行门户网站查询，或咨询韩国农渔村公社长城支社。
亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Yukbong baekok@asiae.co.kr
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
