Lee Wonsuk指示：“从一开始就对小规模选举暴力也严正应对”

by Choi Sukjin

Published 05 Feb.2024 10:06(KST)

迎接第22届总选，全国选举专案部长会议召开
总长 Lee 提及“破窗效应”理论，嘱咐迅速公正办案

检察总长 Lee Wonsuk 在第22届总选举前65天，指示对以政治人为对象的恐袭等选举暴力予以严正应对。

Lee 总长5日上午在大检察厅召开的全国选举专门部长检察官会议上表示：“近期接连发生用凶器袭击政治人的犯罪，甚至扩散出具有模仿犯罪性质的犯罪预告，在总选举临近之际，更应提高警觉，敏锐应对。”他并嘱托称：“在选举过程中，对于以候选人、助选人员和选举事务相关人员为对象的暴力行为，即便是小规模的‘选举暴力’，也要从初期起就严正应对，全力防止选举暴力的发生和蔓延。”

Lee Wonsuk 检察总长。/许永翰记者提供

Lee 总长指出：“在民主共和国、自由民主主义体制以及法治国家中，暴力在任何理由下都无法被正当化。尤其是在选举前夕，对与选民经常性接触的政治人实施恐袭，是破坏选举制度本质、动摇民主主义根基的严重犯罪。”

他表示：“在犯罪学中，如果任由破碎的玻璃窗置之不理，逐渐会恶化为盗窃或破坏等更大的犯罪，这被称为‘破窗理论’。在选举过程中也是如此，如果破坏竞选海报、撕毁横幅，或支持者之间互相谩骂等看似简单的违法行为，与将对方视为必须清算、消灭的敌人而非共存与善意竞争对象的仇恨情绪相结合，就可能在瞬间恶化为暴力或更严重的违法行为。”

Lee 总长还嘱托要对假新闻进行严正应对，并对选举违法案件开展迅速而公正的调查。

他表示：“散布虚假事实、假新闻和黑色宣传，短时间内扭曲舆论、歪曲民意，其危害极为严重；但由于应对时间和手段有限，要恢复真相非常困难，即便纠正，往往也为时已晚，这也是事实。因此，为防止散布虚假事实、假新闻和黑色宣传对选举结果产生影响，必须迅速查明事实关系，严正追究相关责任。”

Lee 总长说：“自2021年和2022年刑事司法程序发生重大变化以来，在总统选举、地方选举以及同时举行的组合长选举案件的办理过程中，由于仅有6个月的公诉时效问题，临近时效终了才被处理的选举案件比例非常高。若因受公诉时效所迫，案件处理不够充实，最终受害的将是作为主权者的国民。要铭记这一点，从案件发生初期起，就要与选举管理委员会、警方和选举事务相关人员积极协作，尽最大努力做到迅速而严正地处理选举犯罪。”

最后，Lee 总长嘱托称：“在侦办和审理选举案件的过程中，必须坚守政治中立和公正立场，只能依据证据和法律逻辑履行职务。要反复自我审视、再三反思，端正姿态，确保在公正性方面不留一丝怀疑。”