被佛教界视为圣物的舍利,为何会在波士顿
美国波士顿美术馆所藏“银鎏金喇嘛塔形舍利容器”
大韩佛教曹溪宗、文化财厅:“将讨论是否返还舍利”
关于从美国波士顿美术馆取回其所藏高丽时代僧人舍利(被认为是真正佛教修行结果而形成的珠状遗骨)及其所存放的舍利具的讨论被正式摆上谈判桌,外界期待不断升温。
5日(当地时间),大韩佛教曹溪宗和文化财厅表示,将与波士顿美术馆相关负责人会面,讨论“银制镀金喇嘛塔形舍利具”及其中所藏舍利的返还问题。曹溪宗文化部长 Hyegong 僧人和文化财厅厅长 Choi Eungcheon 等人预计出席。由于珠状遗骨舍利在佛教界被视为圣物,因此普遍认为,围绕其返还已在一定程度上形成共识。
此前,Hyegong 僧人曾在去年曹溪宗新年记者会上表示,关于舍利返还部分的讨论正在积极推进。然而,作为存放舍利的容器——舍利具的返还与否仍不确定,因为目前没有证据表明舍利具在过去曾被盗或以非法方式取得。对此,曹溪宗和文化财厅将强调舍利具与舍利并非两件文物,而是不可分割的一件完整文物,如无法就完全返还达成协议,预计将提出一定期限出借或提供保存处理支持等方案。
另一方面,本次协商的核心——银制镀金喇嘛塔形舍利具,是高丽时期制作的佛教遗产,目前由波士顿美术馆收藏。舍利具内供奉着佛陀真身舍利以及 Jigong、Naong 僧人的舍利等共四颗舍利。该舍利具在日本殖民统治时期流出至日本,波士顿美术馆于1939年从波士顿一名古董商处购得。据悉,为取回舍利具和舍利而展开的讨论自2009年便已启动,但由于当时美术馆方面拒绝,2013年以后相关磋商事实上陷入中断,因此外界对本次谈判寄予更高期待。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。