“现金信封”案首份法院判决出炉…影响Song Younggil审判及收受资金议员调查

因共同民主党“全党大会现金信封疑惑”而被拘捕起诉的无党籍议员 Yoon Kwansuk 等人,将于31日迎来一审宣判。预计对 Yoon 议员等人的一审判决结果将对今后检方的调查产生重大影响。由于这是与现金信封疑惑事件相关的首个法院判决,此次判决预计将成为判断该疑惑“主谋”——前共同民主党代表 Song Younggil 以及收受现金信封议员有罪与否的标准。


无党籍议员 Yoon Kwansuk 去年8月4日作为“现金信封事件”的核心嫌疑人前往首尔中央地方法院,接受逮捕令实质审查。照片=记者 Heo Younghan younghan@

无党籍议员 Yoon Kwansuk 去年8月4日作为“现金信封事件”的核心嫌疑人前往首尔中央地方法院,接受逮捕令实质审查。照片=记者 Heo Younghan younghan@

View original image

首尔中央地方法院刑事合议第21-2庭(金正坤、金美京、许京武首席法官)将于当日下午2时,对被控违反政党法等罪名的 Yoon 议员和前韩国水资源公社常任监察委员 Kang Raegu 进行宣判公审。


此前,检方请求法院判处 Yoon 议员有期徒刑5年;对 Kang 先生,因违反政治资金法的嫌疑判处有期徒刑1年,因其余犯罪行为判处有期徒刑2年并处罚金1000万韩元。


Yoon 议员因被控在2021年5月共同民主党全党大会前夕,为了使前代表 Song Younggil 当选,而以向共同民主党现任议员提供资金为目的,从竞选阵营相关人士处收受共6000万韩元,被拘捕并起诉。


调查结果显示,在选举日临近的当年4月24日至28日间,由于担心 Song 前代表在全国代议员中的支持率会被对手反超,Yoon 议员提出“竞争对手阵营正向议员一人发放300万韩元,我们也给议员发放差不多数额的现金吧”,并向 Kang 先生及前共同民主党事务副总长 Lee Jeonggeun 等竞选阵营相关人士作出这一提议。检方也在对 Song 前代表的起诉书中写入了上述内容。


检方认为,曾担任 Song 前代表秘书官的 Park Yongsu 先生,从被称为“赞助商”的企业家 Kim 某处收取了5000万韩元,并与竞选阵营内部资金合并后,在两次合计向 Yoon 议员提供了6000万韩元。


在审判过程中,还公开了一份录音记录,显示前代表 Song 也知晓党内散发现金信封的过程。录音文件中,Kang 先生于2021年4月10日与前副总长 Lee 通话时表示:“我跟 Younggil 哥说,是因为 Sungman 哥帮忙牵线,我才把那笔钱分发出去的。我说‘拿着 Sungman 哥准备的那笔钱去打了招呼’,他还说‘干得好’。”


检方根据该录音认为,Kang 先生将从当时共同民主党议员 Lee Seongman 处获得的资金,于2021年3月提供给各地区本部长,并向 Song 前代表作了汇报。



Kang 先生被指与 Yoon 议员及 Lee 议员等人共谋,参与向国会议员以及竞选阵营地区本部长、地区情况室长等人散发共计9400万韩元金品的犯罪行为。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点