灵岩郡与灵岩警察署签订“灵岩邑城复原业务协议”
“搬迁灵岩警察署，复原灵岩邑城吧”
全罗南道灵岩郡（郡守 Woo Seunghee）于本月29日在郡厅与灵岩郡议会（议长 Kang Chanwon）、灵岩警察署（署长 Kim Jongdeuk）签署了《关于灵岩警察署迁建及灵岩邑城复原的业务协议》。
据郡方面30日消息，灵岩邑城是朝鲜时代1429年至1451年间建造的灵岩核心文化遗产之一，是当时为保护当地居民而修筑的行政、军事设施。据记录记载，邑城内包括东宪在内，共有内衙、客舍、刑狱、作厅、乡厅、社仓、训练厅等15处设施。
1986年建成的灵岩警察署有一部分就是建在邑城旧址之上，感到惋惜的当地居民不断提出，应当迁移警察署并复原邑城的意见。
尤其是灵岩警察署的用地，正是当年相当于现今监狱的“刑狱”所在位置，被视为复原灵岩邑城的核心地点。警察署前方曾是邑城南门旧址，当时城郭宽度较大，且现存城址遗迹也保留得最多。
为复原灵岩邑城，在公营机构共同参与下，根据当天签署的协议，灵岩郡将购置并整理灵岩警察署新厅舍迁建用地，之后与现警察署用地进行置换。
灵岩郡议会将协助编制警察署新厅舍用地购置及迁建相关预算，灵岩警察署则承诺加快推进新厅舍迁建项目。
郡守 Woo Seunghee 表示：“灵岩警察署的迁移与新建，是为恢复灵岩邑城文物价值和实现地区均衡发展，需要整个地方社会共同参与的课题。”他并称：“以本次协议为契机，让我们携手努力，确保灵岩邑城复原和历史文化公园建设顺利推进、圆满完成。”
灵岩郡将顺应当地舆论，另行制定灵岩邑城复原方案，在完成灵岩警察署迁移后，继续推进后续措施。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
