Jo Min获缓刑：“希望我国变得更加公正”

by Kim Eunha

Published 27 Jan.2024 11:58(KST)

Updated 27 Jan.2024 13:21(KST)

open/close

检方求刑：判处有期徒刑1年，缓刑3年

检方于26日对涉嫌入学舞弊的前法务部长官Cho Kuk之女 Cho Min求处“有期徒刑1年，缓刑3年”。Cho Min在最后陈述中表示：“希望我国能变得更加公平。”

因涉嫌参与招生舞弊而被不拘留起诉的前法务部长官 Cho Kuk 之女 Cho Min 26 日上午出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的一审第二次公判。韩联社供图

当天，在首尔中央地方法院刑事16单独合议庭，由法官 Lee Kyungseon 审理的Cho某涉嫌行使虚假制作公文书、业务妨碍、以欺骗方式妨碍公务执行一案的结案公判中，检方请求法院判处其有期徒刑1年、缓刑3年。

检方指出：“本案使许多踏实努力的人感到无力与失望，辜负了社会对入学制度的期待与信任，是一种助长利己主义、破坏社会纲纪的犯罪。”但同时表示，“考虑到其父母均被判处实刑、其医生执照等已被取消，以及其最近承认犯罪事实等情况。”

Cho某在最后陈述中表示：“我想先向因本案而受苦的许多人，以及看到我曾享有的机会而感到失望和挫折的人致歉”，“一开始我认为这一切是合法的，所以感到委屈。”她坦言：“我以优异成绩从高丽大学毕业，又咬牙完成医学院课程并取得医生执照，实现了当医生的梦想，我一直认为这是完全凭借我个人努力的结果。”

但她表示：“随着时间推移，我意识到自己比其他学生更轻松地完成了学业”，“对于法院作出的判断，我将谦虚接受，不论我个人是否努力，都会放弃毕业证和医生执照等。”她还说：“不知道自己将会受到怎样的判决，但我会谦虚接受，并思考今后以何种方式为社会作出贡献。”

最后她表示：“希望因我和家人的事情，我们社会不要再出现分裂”，“也希望以此事为契机，我国能变得更加公平。”

Cho某与其母亲、前东洋大学教授 Jung Kyungshim 一同被控于2014年6月10日向釜山大学医学院研究生院招生管理科提交入学申请书、自我介绍书以及伪造的东洋大学校长表彰状，从而妨碍评审委员的招生审查工作，案件被移送审判。

她还被指控于2013年6月17日向首尔大学医学院研究生院提交虚假撰写的自我介绍书、首尔大学法学院公益人权法中心主任名义的实习证明、东洋大学校长表彰状等伪造证明材料。

Cho某一方对犯罪事实予以承认。但主张检方带有不当意图、拖延起诉，构成滥用公诉权，因此公诉应当被驳回。

关于Cho某的一审宣判预计将于3月22日上午作出。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。