罗州市加快推进地方行政机关建筑“罗州牧官衙复原”

Published 24 Jan.2024 16:56(KST)

全罗南道罗州市将通过迁移金南洞行政福利中心办公楼，加快推进具有高度保存价值、曾是湖南地区中心的国家史迹罗州牧官衙的复原工程，以彰显罗州的历史身份。

市政府计划通过迁建办公楼和拆除文化遗产区域内的妨碍物，正式开展为复原所需的试掘及发掘调查，并加快推进被视为罗州牧官衙核心建筑物的“罗州牧东轩”复原工作。

据罗州市24日消息，国家史迹第483号罗州牧官衙，是涵盖朝鲜时代罗州邑城内的锦城馆（客舍）、牧使内衙（罗州牧使官邸）、乡厅（地方守令的咨询与辅佐机构）、乡校（朝鲜时代教育机构）等在内的地方行政机关建筑群。

罗州牧官衙乡厅复原落成仪式。[罗州市提供]

市政府表示，该建筑群保留了传统韩屋建筑之美，且位于市中心，通过复原不仅有望大幅改善城市景观，还将成为带动当地旅游与经济活性的催化剂。

尤其是罗州牧自高丽、朝鲜直至近现代，一直发挥着湖南地区行政中心的作用，被评价为体现其地位和历史身份的史迹，具有极高的保存价值。

正在推进复原的罗州牧东轩（東軒），与牧使内衙、靖守楼一道，是构成罗州牧官衙的建筑之一，是牧使办理公务的场所，也被称为“制锦轩”（製錦軒）。

东轩旧址的发掘调查自2012年5月拆除金鸡每日市场起开始推进。今年将从金南洞办公楼迁建着手，依次推进为复原所需的靖守楼南侧临时停车场和露天公演场的拆除作业。

被指定为文化遗产区域的发掘用地面积，包含金南洞行政福利中心、露天公演场、原中央教会、靖守楼南侧临时停车场等，共计69宗地块，面积达1万6366平方米。

金南洞办公楼将于今年6月临时迁入原本的本地食品直销场金南店，今后将根据发掘调查结果，审议新办公楼的建设用地。

罗州牧官衙复原被视为为实现第8届民选市政府“激活历史文化生态旅游”和“迎接500万罗州旅游时代”目标的核心项目。

市政府此前已于2002年复原了朝鲜时代地方宫阙、供中央官员和外国使臣下榻的客舍锦城馆望华楼，随后于2005年完成西翼轩、2007年完成东翼轩、2018年完成池塘的复原。

接着，又复原了在朝鲜时代作为地方邑治设施、承担为地方守令提供咨询和辅佐的自治机构角色的罗州牧乡厅，目前正作为市民享受文化与艺术的空间加以利用。

市长Yoon Byeongtae表示：“罗州牧官衙复原项目，将成为确立湖南雄州罗州辉煌历史身份和激活旅游的引爆点。”他还表示：“将全力推进复原工程，确保因金南洞办公楼临时迁移和国家史迹发掘调查而给居民带来的不便降到最低。”

罗州=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Yukbong baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。