前延世大学教授 Ryu Seokchun 在大学授课中将“日本军慰安妇”称为“卖淫的一种”的发言,被法院认定难以视为构成名誉毁损。


前延世大学教授 Ryu Seokchun。 [图片来源=联合新闻提供]

前延世大学教授 Ryu Seokchun。 [图片来源=联合新闻提供]

View original image

首尔西部地方法院刑事第4单独合议庭庭长法官 Jeong Geumyeong 于24日就前教授 Ryu 被以就慰安妇指摘虚假事实、损害名誉的嫌疑起诉一案表示:“综合考虑被告作出相关发言的场所和经过,可以认为其并非特定某一位受害者,而是针对朝鲜人日本军‘慰安妇’整体所作的一般性抽象表述”,并判示称:“仅凭提交的证据,不认可被告的发言构成名誉毁损。”


合议庭指出:“被告的发言更接近于‘慰安妇是以类似就业诈骗的形式成为慰安妇’这一趣旨,此类发言有悖于一般通念,比喻也不恰当”,但同时补充说:“教授的自由构成学术自由的根基,即便教授行为的内容看上去偏离既有惯例和秩序,也不应轻率地将其评价为违法行为。”


不过,关于前教授 Ryu 曾发表“韩国挺身队问题对策协议会(挺对协,现为正义记忆连带)对慰安妇进行教育,使其像是被日本强制动员一般作出虚假陈述”的言论,合议庭判处其罚金200万韩元。


合议庭表示:“被告未能提交足以认定(挺对协)曾就受害者是否被强制动员一事,教育其作出虚假陈述的客观资料。”



前教授 Ryu 于2019年在延世大学社会学系专业课程“发展社会学”的授课中,发表了“慰安妇老奶奶们是为了从事卖淫而自愿成为慰安妇”这一趣旨的言论,并声称挺对协对慰安妇老奶奶们进行教育,使其像是被日本军强制动员一般作证,因此以名誉毁损嫌疑被提起公诉并接受审判。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。