法律差异成企业出海最大门槛
法律成本高 小型公司难以承担

在CES 2024上,众多韩国本土风险企业积极参展。其中相当一部分企业表示:“在海外法律体系下,技术发展和市场扩张比在国内更为自由,因此正准备进军海外市场。”换句话说,即便开发出新的创新技术,在国内推动其发展也存在局限性。不过,他们也担忧,由于难以及时、细致地掌握各国法律制度,可能引发更大的法律风险。多家风险企业的管理层一致表示:“国内有必要推进监管改革,同时,为了应对在海外市场可能遭遇的法律问题,我们迫切需要专家的帮助与支持。”


图片由《法律新闻》提供

图片由《法律新闻》提供

View original image


“法律费用是最大烦恼”


开发利用人工智能(AI)的青少年生物项目的A公司,目前正准备进军英国、日本和东南亚等市场。他们很早就决定面向海外市场。原因在于,相较国内,海外市场的法律制度更有利于企业运用自身技术开展业务。但要逐一了解各国的法律几乎不可能。


A公司相关人士表示:“各国之间的法律差异,理所当然是企业进军海外时面临的最大障碍之一,与其说是不合理,不如说是因为不够了解而感到不安。”


开发多种利用AI的医疗器械的B公司相关人士则称:“虽然国内市场和特定海外市场使用的合同范本看上去可以相同,但根据细节法律条款的不同,仍会存在差异”,“如果从合同阶段就出现重大问题,不仅可能导致进军计划本身告吹,也可能使后续技术开发变得举步维艰。”


另一家风险企业C公司的相关人士表示:“从产品策划阶段起,我们就首先考虑了海外市场的拓展”,“虽然监管确实比国内少得多,但监管内容瞬息万变,每次都逐条核对存在现实上的局限。”他接着说:“除了监管之外,各国社会认知、公众意识等也存在差异,能否及时把握当地社会氛围也很重要,因此我们在选择海外合作伙伴时投入了大量时间和精力,希望借此获得相关帮助。”


问题在于,针对海外市场进行法律审查等所需成本,往往高于与国内市场相关的费用,小规模公司很难承受。


A公司相关人士表示:“法律费用是我们目前最大的烦恼”,“对方国家的律师收费高昂,而且很难验证其能力和可信度,因此贸然支付法律费用也会带来巨大负担。”他又补充说:“如果还要通过国内律师或律师事务所进行交叉验证,也会产生额外费用,因此(整体法律成本)的负担相当沉重。”


C公司相关人士表示:“已经获得投资或通过媒体报道提高知名度的公司,可以借助投资者的帮助,更快应对法律问题,或者不会过于在意高额成本”,“但对于规模尚小的企业而言,既缺乏专门负责法律事务的人手,在费用方面的担忧也非常大。”


因国内制度复杂……转而瞄准海外市场的案例不断出现


由于国内制度复杂,企业将目光转向海外市场的情况也在不断出现。


开发残障人士居家训练设备的Gangsters公司代表Kim Kang表示:“我们意识到在国内(扩大市场)很难,于是下定决心先在美国实现‘逆向出口’”,“认为这样公司发展会更快。”Gangsters于2020年1月推出产品,仅用9个月就开始出口海外,并在CES上获得创新奖。目前已向11个国家出口设备,其中对美国的出口量最大。


他表示:“政府会为残障人士提供辅助器具支持,大部分残障人士依赖这类支持,但如果企业的产品不在84种辅助器具支持品目之列,就无法注册为销售商,而且注册流程极其复杂。”他接着指出:“我们目前正按照美国的政府支持制度推进出口,但在国内要么没有类似制度,要么相关制度和监管复杂到连主管部门都不了解的程度,导致难以扩大销售。”


Kim代表还表示:“只有各类残障人士辅助器具的开发得到充分激活,整个行业才能共同成长。为此,亟须梳理各种扶持项目和相关流程,并尽快引入快速通道方案和监管沙盒等制度。”




Hansuhyeon 《法律新闻》记者


※本文内容基于《法律时报》提供的信息。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。