[挖掘旅行]冷杉林间的烦恼…随水漂向采石江
⑪静谧风景满满的全北扶安
被指定为国宝的铜钟与冷杉林间小路胜地“内所寺”
层层堆叠地形造就采石江绝景
“因为与工匠 Han Jungseo 结缘，我被高丽铜钟所蕴含的卓越铸造技术和纹样之美深深吸引，作为同样从事铜钟研究的专家，得以迎来人生新的转折点。”
9日，在全罗北道扶安郡真书面内소寺举行的内소寺高丽铜钟晋升国宝纪念仪式上，文化财厅厅长 Choi Eungcheon 这样表示，并介绍了自己与制作内소寺铜钟的 Han Jungseo 之间的缘分。他称，自己在弘益大学研究生院就读时主修金属工艺，准备以青铜钟为主题撰写硕士学位论文，在这一过程中结识了工匠 Han Jungseo。曾经俘获一名青年心灵的千年前工匠技艺，借此次铜钟晋升国宝仪式的契机，再次成为公众瞩目的焦点，展现出幽深隽永的美感。与铜钟的秀美相映成趣的是，内소寺也被旅行者们誉为“治愈空间”，是代表性的名胜之一。
“让一切重获新生之地” 在冷杉林间获得治愈的“内소寺”
内소寺原本是百济武王34年（633年）由慧丘头陀僧创建的寺院，据传最初建寺时的名称为苏来寺（蘇來寺）。蕴含着“愿来此之人皆得复苏”这一愿力的“苏来（蘇來）”之名，源自以该寺所在的楞伽山命名的《楞伽经》中出现的一句经文。虽在18世纪之后更名为内소寺，但无论是厌倦尘世的佛教徒，还是疲惫的旅人，如今仍纷纷来到此处，虔切祈愿重获新生。
内소寺之所以赢得“治愈空间”的美名，很大程度要归功于从一柱门到大雄殿约500米长的冷杉林。冷杉林道一路延伸，穿过天王门、跨过一座窄桥之后，便变为樱花路、枫树路。从冷杉到樱花再到枫树，静谧的山寺入口小路四季更迭，为造访内소寺的旅行者在每一个季节奉上各不相同的缤纷美景。
内소寺冷杉林与江原道平昌郡五台山月精寺冷杉林道、京畿道抱川市光陵树木园林道并称“全国三大冷杉林道”。据传，这里的冷杉林始于朝鲜仁祖11年（1633年），当时青旻禅师（靑旻禪師）重建在壬辰倭乱中被焚毁的寺院时，因四周过于荒凉而栽植冷杉。高逾30米的茂密冷杉所释放的芬多精，让人仅仅在林间漫步，便能暂时放下心中忧虑与烦恼，尽情享受获得心灵安宁的片刻。
岁月层层堆砌而成的海岸绝景“采石江”
若已在林中让身心再度“复苏”，接下来就轮到游览扶安名胜采石江。由于地形与据说唐代诗人李太白曾在此吟诗饮酒、纵情风流的中国采石矶（Caishiji）十分相似，因此得名采石江。它位于格浦港附近的海岸切割地带。名称中虽有“江”字，人们往往容易联想到汉江或蟾津江一类地形，但实际上这里是面向大海的一片海岸断崖地带的统称。
仿佛将数万卷书籍层层堆叠而成的地貌，是由前寒武纪（约46亿年至5.41亿年前）的花岗岩和片麻岩构成基底，其上叠加白垩纪（约7000万年前）沉积的地层，经海水侵蚀后层层显露而成。岁月堆砌出的地形之美，与在此处所见的落日余晖一样深邃，其壮丽晚霞之景堪称独一无二。
沿着赤壁江海岸路向北行约3公里，守护此地多年的水圣堂便俯瞰着边山半岛。这里是供奉守护七山海的海神“Gae-yang Halmi”并举行祭祀的堂屋，被指定为地方有形文化财第58号。关于 Gae-yang Halmi 的传说，颇令人联想到《力大无穷的女子姜南顺》。相传掌管西海七山海一带吉凶祸福与冤魂解脱的 Gae-yang Halmi 作为海神，身高高耸入云，脚穿木屐，纵横驰骋于西海，将过深之处填平，将过浅之处挖深，使海底趋于平坦。
某日，Gae-yang Halmi 像往常一样在海上作业，行至Gomso近海的“Yeoreun-gae”时一脚踏空，导致裙摆被海水打湿。愤怒之下，她将石头装满裙子，回来填平了“Yeoreun-gae”。即便如此，该处至今仍水深难测，因此在扶安土著居民之间，还流传着“像Gomso水塘那般深”的谚语。
位于边山半岛海岸路中段的水城堂（地方有形文化财第58号）正在举行巫祭。发掘调查结果确认，这里自原三国时代以前起便一直举行祭祀，是与海神“介阳哈尔米”传说相连的场所。布安郡提供
View original image“力大无穷女子”的源头，水圣堂中流传的 Gae-yang Halmi 传说
据说带来多子多福与丰饶的 Gae-yang Halmi 生下了8个女儿，她将这些女儿分别送往位于Wido、Gomso、高敞永信堂、Donji、Gyehwa岛、Saepo、Daebeolli等地的堂屋，唯独舍不得送走小女儿，便与其一同留在水圣堂。因此，当地居民也称此处堂屋为“九娘祠”。国立全州博物馆在20世纪90年代对水圣堂一带进行了发掘调查，经对当时出土文物的分析结果显示，自原三国时代（公元前2世纪至公元3世纪）以来，这里一直是举行海洋祭祀的祭坛遗址。
水圣堂屋下方是一片茂密的竹林，据记载，朝鲜时代这里是由国家管理的“竹田（箭）田”。人们在此砍伐制作箭矢所需的竹子（称为“Sinudae”），集中堆放在储藏棚中，然后运往汉阳。因“有储存竹箭棚的村庄”之意，这里的地名便被称为“大幕洞（竹幕洞）”。
![被列为边山八景之第二景的直沼瀑布风光。ⓒLee Yeonjae [由扶安郡厅供图]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2024012117522036593_1705827140.jpeg)
怀抱神龙的边山瑰宝“直沼瀑布”
既然来到了扶安，就不能错过边山的瑰宝——直沼瀑布。作为西海岸带国家地质公园的名胜之一，直沼瀑布被列为边山八景中的第二景，以其绝美风光闻名。高达30米的岩石之巅，水流自上垂直飞泻而下，单是望着那畅快的水柱，便仿佛胸臆大开，令人心旷神怡。据说因水流直接坠入潭中，故得名“直沼”。
由于直沼犹如宝物般隐藏在内陆深处，这一带也被称为“小金刚”。直沼瀑布被列为蓬莱九曲的第二曲。蓬莱九曲是指从内边山起约20公里范围内分布的九处奇幻河川地形。自上游起，第一曲为大沼，第二曲为直沼瀑布，第三曲为粉玉潭，第四曲为仙女汤，第五曲为蓬莱谷；而第六至第九曲则因1996年扶安水库竣工而沉入水下，成为再也无法目睹的景致。
直沼瀑布潭下方有一处龙渊，相传曾有神龙栖居。与这一传说相得益彰的是，周围茂密的树林与岩壁相互映衬，构成既神秘又瑰丽的绝景。从入口开始便是缓坡，无论男女老少都能轻松前往，是一条适合所有人的探访路线。全程约2.3公里，游客可以一边欣赏随四季变换色彩的森林景观，一边观察多样的动植物。
位于Gomsoyeomjeon对面一侧的Seuljine面包店。2000年在镇内开业的Seuljine蒸包迁至Gomsoyeomjeon并扩大规模，如今已成为当地名胜。图片由Seuljine面包店提供
View original image带旺地方经济、崛起为Gomso港名胜的“Seuljine面包店”
自古以来，扶安因咸鱼酱与食盐而闻名，Gomso港也以盐田而深植人心。最近前往Gomso盐田的旅行者络绎不绝，颇为特别的是，他们并非购买食盐或咸鱼酱，而是无一例外地拎着装满面包的纸袋离开。位于黑色屋顶、弥漫海腥气的Gomso盐田对面的 Seuljine面包店，是一家于2017年开业的面包店，前身是扶安邑内一家知名的馒头店。2000年，代表 Kim Gapcheol 以二女儿的名字“Seulji”命名，开始制作并销售馒头，“Seuljine馒头”由此成为商标，并在完成商标注册后，推出五色馒头并申请专利，从而逐渐打响名气。
随着馒头人气高涨，全国各地的顾客纷至沓来，代表的妻子因连日过度劳累，健康开始恶化。据说 Kim 代表便请求当时在首尔上班的二女儿回乡帮忙经营面包店。起初拒绝了父亲请求的女儿，后来进入中央大学经营研究生院学习完经营管理后，才回到家乡，表示既然要做生意，就要好好经营，于是将“Seuljine馒头”更名为“Seuljine面包店”，并将店铺从邑内迁至Gomso盐田旁的宽阔地块重新开张。
女儿的判断卓有成效。面包店选址于比当地居民更多为游客等流动人口聚集的地区后，来此的旅行者纷纷汇聚于此。开业仅3年，便新建了新馆，成功跻身扶安名胜之列。如今每年有30万至40万名顾客光顾此处，面包店年用红豆达30吨，小麦粉30吨，糯米1吨。由于大部分原料均采用扶安及周边地区生产的农产品，面包店销售额增加的同时，当地农民收入也同步增长，形成良性循环结构。
虽然五色馒头曾是代表性商品，但面向年轻客群的多样化产品开发也在推进中。记者实地探访当天，五色馒头已经售罄。只能以国产板栗与本地小麦、国产红豆制成的“蒸红豆栗子面包”、黄豆粉年糕面包、奶油芝士馒头等多种产品来聊以慰藉。每逢周末或节假日，前来扶安旅行的人们都会顺道造访，如今这里不仅是当地居民，连邻近城市的居民也会在出游途中特地前来，成为必到打卡之处。凭借这样的成功，代表 Kim Seulji 于2022年地方选举中以比例代表身份当选为扶安出身的首位女性道议员，目前已离开面包店，专注于议政活动。
交通信息
自驾：从西海岸高速公路Zulp’o出入口驶出，在Boan十字路口（Yeongjeon检查所）左转，经Gomso前行即可到达内소寺停车场。从湖南高速公路则在井邑出入口驶出，沿国道向金堤·扶安方向行驶，途经Gobu~Zulp’o~Boan十字路口（Yeongjeon检查所）即可。
公共交通：从首尔江南高速巴士客运站湖南线或东首尔客运站乘坐高速巴士抵达扶安邑后，换乘开往内소寺方向的300路郡内公交车，在终点站内소寺入口下车即可。从扶安邑出发的市内公交车自早上6时至晚8时30分，每30分钟一班，车程约50分钟。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
