扩建游戏机厅、新建公营停车场 提升便利性与可达性
改善卫生与安全薄弱的摊位 统一清新设计风格
利用市场BI更换招牌 提升市场品牌价值
首尔芦原区（区厅长 Oh Seungrok）表示，为激活传统市场而推进的“上溪中央市场设施现代化项目”已全部完工。
区政府一直以来为激活传统市场、提升当地居民使用便利性持续提供积极支持，并参与相关公募项目，推进了上溪中央市场设施现代化项目。
本次项目的主要内容包括：▲拱廊扩建 ▲建设公营停车场 ▲制作及安装销售台 ▲更换造型招牌等。
通过扩建拱廊，将老旧且易受天气影响的单坡式屋顶（仅在一侧设置屋顶的形式）更换为拱形屋顶。由此，市场不再受降雨、降雪等气象条件变化的影响，市民能够更加舒适地逛市场。
同时也强化了作为传统市场薄弱环节之一的停车设施。在市场附近新建了可容纳21辆车规模的停车场，并打通了从道路直达停车场的出入口通道。预计这将大大缓解顾客提着在市场购买的商品乘坐公共交通的负担与不便。
此外，还对各店铺风格各异、视觉上显得杂乱的销售台进行了全面更换。在53家店铺安装了新设计的平面式、阶梯式销售台，一方面营造了整洁的市场氛围，另一方面也提高了个体商户在卫生管理和预防安全事故方面的效率。
与此同时，区政府还更换了识别度低且陈旧的市场出入口造型招牌。新招牌采用体现市场特色的自有品牌形象（BI）设计，更能吸引行人目光。预计这一新造型招牌也将有助于提升市场形象和塑造市场品牌。
区政府此前一直推进多项项目，以改善上溪中央市场的安全及便利设施。2020年，新建了地上3层规模的顾客支援中心，配备开放式公共卫生间、商户培训室、冷冻库等设施；次年，又将陈旧的市场路面改造为设计清新、带有图案印章的铺装路面。
区政府期待，通过多年来推进的上溪中央市场设施现代化项目，能够恢复低迷传统市场的活力，使之成为令顾客和商户都满意的传统市场。
区政府将于本月22日下午3时在上溪中央市场后门举行上溪中央市场设施现代化项目竣工仪式，并向居民介绍项目推进经过及改善后的市场设施。
芦原区厅长 Oh Seungrok 表示：“上溪中央市场与孔陵洞鬼怪市场一道，作为本区具有代表性的传统市场，我们一直推进多种项目以增强其竞争力。今后也将持续寻找改进点，努力让热爱本地商圈的居民和市场商户都感到满意。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
