主播播报、专业手语翻译传达的视频简报
关注信息弱势群体,弥补宣传盲区
今年将招募并运营“区民演员”……强化新媒体沟通

龙山区制作区政宣传视频《淳朴通讯》 View original image

首尔龙山区(区厅长 Park Heeyoung)自今年起首次通过官方YouTube频道推出以口语与手语介绍区政的《口手通讯》。


每月25日前后发行的纸质《龙山区消息》将同步制作并发布为视听视频内容,旨在通过视频形式减少宣传盲区,让信息弱势群体也能更方便地获取有用的区政资讯。


《口手通讯》从月度定期通讯中摘取重要信息,制作成加入声音和手语的影片后发布。区互联网广播站播音员负责将通讯内容进行摘要朗读,由专业手语翻译员同步以手语传达。


1月的《口手通讯》已于本月5日上传至官方频道。视频围绕《龙山区消息》1月号“希望龙山”栏目中的主要内容进行介绍,包括:▲区厅长 Park Heeyoung 新年致辞 ▲2024年度预算编制 ▲《龙山时报》(启动综合交通体系改善对策制定服务等)▲《龙山放大镜》(青坡洞、汉江路洞学习咖啡厅型青少年自习室)▲《龙山信息通》(就业咨询免费电话服务等)。


观看视频的网友在评论中留言称“加入手语很有照顾周全的感觉”“可以看到更多样的信息”等,反响积极。


在视频结尾处,还介绍了▲“龙山通知Talk”▲龙山区厅Kakao频道 ▲《龙山区消息》网络杂志(网刊)▲通讯订阅等渠道,宣传居民可以更便捷地接收区政资讯。


“龙山通知Talk”是每周五通过Kakao通知消息发送区厅业务与生活信息的服务,每次整理5至7条内容。居民可以适时收到需要申请的项目、各季节需关注的信息等。


龙山区厅长 Park Heeyoung 表示:“因为不了解对自己有用的信息而错失优惠的情况很多。包括《口手通讯》在内,我们将通过多种方式密集传达区政信息,做到毫无疏漏,让尽可能多的区民都能接收到相关内容。”



此外,为了今年通过官方YouTube频道进一步强化沟通,区政府还计划招募区民演员。区民演员将出演区官方频道的“Shorts”短视频。除此之外,区政府还以消除宣传盲区、提高区宣传媒介知名度为目标,推进了扩大安装电子显示屏、在公交车站设置户外广告、开展社交媒体频道活动等举措。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点