总统府:“未经协商强行表决,深表遗憾”
共同民主党警告:“国民的审判将开始”

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

尹锡悦总统5日就金建希夫人的Deutsch Motors股价操纵嫌疑(“金建希特别检察法”)和大庄洞开发项目“50亿俱乐部”贿赂嫌疑(“大庄洞50亿俱乐部特别检察法”)等所谓“双特检法”行使了再议要求权(否决权)。随着尹总统立即行使否决权,因李在明共同民主党代表遇袭事件而一度趋于平静的朝野纷争预计将再度升温。


总统办公室表示,尹总统当天在韩德洙国务总理主持、于政府首尔办公大楼召开的临时国务会议上,在相关法案再议要求案获通过后立即予以裁可。总统秘书室长Lee Kwanseop当天在龙山总统办公室简报中表示:“根据宪法赋予的义务,总统已要求国会对两部为总选量身打造的恶法重新进行审议”,“对于在没有朝野合意的情况下单方面强行处理,我们表示深切遗憾”。


罕见亲自出面简报的Lee室长强烈批评称:“根据国务会议审议结果,此次处理无视了历来通过朝野合意推进的宪法惯例;对正在审理中的案件相关人进行重复、过度调查,践踏人权;在总选期间,具有亲在野倾向的特别检察官可能通过虚假简报,侵害国民的选择权。”他尤其就大庄洞50亿俱乐部特别检察法指出:“其目的在于为共同民主党代表李在明‘挡子弹’”,“如果排除执政党的特检推荐权,仅由在野党推荐、由具有亲在野倾向的特检负责调查,就不可能查明真相”。


关于金建希特别检察法,他表示:“这是对12年前结婚前发生的事情进行的重复调查,当年文在寅政府已经查了两年,连传唤都没做到,更不用说起诉。现在再度调查,不仅侵犯正在受审相关人员的人权,而且在政治上任命有偏向性的特检、通过虚假简报操纵舆论,与50亿俱乐部特别检察法存在同样的问题。”

尹总统,以最短时间在8天内行使否决权
尹总统动用“双方特检法”否决权:“操纵舆论、侵犯国民选择” View original image

距离共同民主党等在野党在国会全体会议上单独处理双特检法仅过了8天,尹总统便行使了否决权,强烈暗示无意接受特检法。与尹总统此前对《粮食管理法》修正案(12日)、《护理法》制定案(19日)、“黄封袋法”及“广播三法”(22日)等行使否决权的其他案例相比,此次程序推进可谓速战速决。随着尹总统行使否决权,政府将把双特检法退回国会,要求重新表决。


国民力量党对双特检法被否决的结果反应称理所当然。国民力量党院内代表Yoon Jaeok当天在国会举行的院内对策会议上表示:“对于政治意图明显、包含诸多违宪因素的恶法,总统行使否决权是理所当然的事。”



相反,共同民主党就行使否决权警告称,“国民对总统和政府的审判与抵抗从现在才刚刚开始”。共同民主党院内代表Hong Ihk-pyo在最高委员会议上表示:“历届任何一位总统都没有拒绝过与本人或其家人相关的特检、检方调查”,“如果总统和政府、执政党认为行使否决权就此可以画上句号,那就大错特错了”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点