大邱“Deoksan Cotran”代表Kang Hwansu捐赠1000万韩元爱心善款

by Gu Daeseon

Published 31 Dec.2023 09:36(KST)

Updated 05 Aug.2025 12:51(KST)

open/close

Duksan Cotran代表Kang Hwansoo访问庆尚北道厅，捐赠了1000万韩元爱心善款。

位于大邱达城郡的Duksan Cotran是一家开发工业用冷却机、恒温恒湿机、温调机和空调设备的企业。近期在社会、经济形势艰难的时期，该公司为向需要帮助的邻里伸出援手而参与了此次爱心捐赠。

Duksan Cotran代表Kang Hwansu（中）捐赠1000万韩元爱心善款后，与庆尚北道知事Lee Cheolwoo（左二）、庆尚北道经济副知事Lee Dalhee（左一）合影留念。

Duksan Cotran代表Kang Hwansoo表示：“希望我们的参与能为汇聚温情略尽绵薄之力”，“今后也将为与当地社会的共生与共同成长而全力以赴。”

庆尚北道知事Lee Cheolwoo表示：“在如今经济更加冰冷的时期，仍愿意分分享出温情，深表感谢”，“今天这份温暖的心意，我们一定会妥善转达给身边处境困难的邻里。”

庆北社会福利共同募捐会正在开展截至明年1月31日的“希望2024分享”募捐活动，截至12月底，“爱心温度”已超过80度，仍需要更多捐赠者的关注和参与。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。