[K-建筑业,新挑战] Hyundai Engineering
承接4万亿韩元规模PKN烯烃扩建EPC项目
韩国建筑公司在欧盟成员国获得的史上最大订单
Polimery Police PDH/PP项目成功奠定基础

对本国工厂产业技术颇具自信的欧洲,已经认可了国内“工厂强者”现代工程。只有在技术实力和项目执行能力得到有力支撑的前提下,才能承接的数万亿韩元级大型化工工厂项目,接连被交给了现代工程。尤其是现代工程在欧洲联盟成员国承揽的项目中,不断刷新韩国建筑企业史上最大规模订单纪录,进一步巩固了其在欧洲市场的地位。

与欧洲、美国等发达工程公司竞争并成功中标
波兰 PKN Olefin 扩建工程项目现场全景。现代工程提供

波兰 PKN Olefin 扩建工程项目现场全景。现代工程提供

View original image

从波兰首都华沙向西北方向约120公里的中部马佐夫舍省马佐维亚州普沃茨克地区。这里正在如火如荼地建设一座年产74万吨乙烯的生产设施。乙烯是将原油精炼后产生的石脑油裂解而成,被用作塑料、薄膜、合成橡胶等多种石油化工产品的原料,因此被称为“石油化工产业的粮食”。


负责这一工程施工的企业是韩国建筑公司现代工程。现代工程于2021年6月中标波兰最大国营炼油企业PKN Orlen发包的“PKN烯烃扩建项目”工程设计、采购、施工一体化项目,正式参与其中。


这是韩国建筑公司在欧盟成员国承揽的史上最大规模项目,合同金额约29亿欧元(约合4.1万亿韩元)。业界评价认为,该项目是现代工程持续推进的“基础设计联动EPC承揽战略”的结晶。长期以来由欧洲及美国发达工程企业主导的基础设计(前端工程设计,FEED)市场中,现代工程压倒这些企业成功中标,意义重大。


2020年,现代工程与西班牙企业Técnicas Reunidas组成联合体,在竞争性招标过程中,以各自的FEED方式参与提案,最终被选定为双重前端工程设计(Dual FEED)最终合同方。此后,在EPC主合同投标中,现代工程在发包方处获得了基础设计及项目执行能力的认可,战胜竞争联合体,成功拿下双重前端工程设计及EPC一体化项目。


双重前端工程设计及EPC一体化招标,是一种为选定最合适的项目参与者(工艺许可方)而采用的项目方式,对基础设计经验、项目执行能力以及高度的设计能力都有较高要求。现代工程凭借与美国工艺许可方KBR公司长期合作关系积累的前端工程设计技术实力,以及丰富的项目执行经验,优势尤为突出。


虽然在项目执行过程中困难重重,但现代工程成功克服了危机。在中标PKN烯烃扩建项目约8个月后,俄乌战争爆发,使本已因新冠疫情而面临困境的项目再次笼罩上不确定性。尤其是波兰作为与乌克兰毗邻的最前线国家,难以避免受到直接影响。参与该项目的部分企业甚至表示有意放弃。


对此,现代工程为解决油价、原材料价格、人工费上涨以及设备供应链崩溃导致的项目预算超支和工期延误等一系列现实问题,组建了任务小组(TF)团队,并与发包方进行了长达1年6个月的协商。结果在去年7月,成功追加确保了PKN烯烃扩建项目的项目经费和工期。

2019年首次进军欧洲化工工厂市场
最大重量设备“C3分离塔”安装现场照片。[Hyundai Engineering提供]

最大重量设备“C3分离塔”安装现场照片。[Hyundai Engineering提供]

View original image

现代工程此次中标PKN烯烃扩建项目EPC(设计·采购·施工)业务,得益于其在2019年拿下的、当时波兰史上最大石油化工工厂——“Polimery Police PDH/PP项目”。


Polimery Police PDH/PP项目是由波兰最大民营石油化工企业Azoty集团发包的项目,内容是在当地建设一座年产40万吨聚丙烯产品的工厂。


此前,韩国建筑公司在欧洲建筑市场主要停留在桥梁、隧道等土木工程领域,以及汽车、二次电池材料、轮胎、电子企业的工厂或办公建筑等项目的承揽上。Polimery Police PDH/PP项目则是在拥有众多工厂领域发达企业的欧洲,以大型化工工厂项目实现首次突破,被认为具有拓展业务领域的意义。


此外,现代工程中标Polimery Police PDH/PP项目也被视为我国工厂产业的重大转折点。韩国海外基础设施城市开发公社(KIND)在2018年成立后,将该项目选为首个投资项目,支持韩国建筑公司进军海外。最终,现代工程凭借其在工厂设计与施工方面的技术实力成功中标,成为证明“海外建设Team Korea”综合实力的代表性案例。

“鼻子高”的欧洲也认可,“基础设计联动EPC承揽战略”奏效 View original image

业界认为,以PKN烯烃扩建项目和Polimery Police PDH/PP项目为契机,外界对韩国建筑与工程企业技术实力及项目执行能力的评价已提升到新的高度。原本门槛较高的欧洲地区市场,预计今后将进一步扩大对韩开放。



另一方面,Polimery Police PDH/PP项目虽然因新冠疫情和俄乌战争遭遇诸多困难,但在波兰政府及主要发包方与现代工程之间紧密合作伙伴关系的基础上,于去年6月实现初次投产,目前已进入竣工倒计时阶段。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点