昌原特例市“Sori-dangil项目”入选行政安全部公募项目

by Song Jonggu

Published 21 Dec.2023 11:11(KST)

Updated 05 Aug.2025 13:41(KST)

open/close

Hong Nampyo市长：“要把Sori-dangil打造成东南圈最顶级景点”表态

庆南昌原特别市的“索里坛路我来拯救我的街坊（我的街坊由我来振兴）”项目被选为国家财政项目，成功争取到5亿韩元的国费。

本月20日经行政安全部选定的“我来拯救我的街坊”项目，是利用低迷商圈内的闲置设施来激活街巷商圈的项目，自2024年至2026年3年间，将投入国费5亿韩元、市费5亿韩元等共计10亿韩元的项目经费。

“Solidan-gil 项目”入选行政安全部公募项目。

“索里坛路”是“苏答洞”与“坛”（取自“京理坛路”）的合成词，用来指代义昌区苏答洞、中洞、西上洞、北洞一带的商圈。该地区曾作为昌原的老城区发挥作用，但自2015年第39师团迁出后，新城开发推进，老城区功能逐渐丧失并开始走向衰退。

虽然新城一带周边因大规模商业设施入驻等形成了新的商圈，但苏答市场一带在开发中相对被边缘化，出现了街巷商圈萧条的情况。为克服这一问题，2021年在民间主导下，通过“昌原中洞城市再生项目”，青年创业者打造了名为“索里坛路”的街区，随着口碑传播逐渐为人所知。

此次入选的《索里坛路我来拯救我的街坊》项目，目标是在恢复低迷商圈自生能力的同时，利用本地资源开展品牌塑造，将其打造成昌原具有代表性的地域特色街区。

从主要内容来看，包括：▲将被闲置的空置设施打造成可用于创业及社区活动的“协作空间（co-working space）” ▲发掘并培育本地优秀餐饮创作者，举办“美味之声”料理竞赛 ▲通过“重回的巷弄之春”环境改善项目，由居民共同为街坊进行新设计 ▲与线上二手交易平台“胡萝卜市场”联动开展“我的胡萝卜如何？”活动 ▲以及利用索里坛路的巷弄游、音乐会、展览会等本地资源开展的推广项目“SeMoRo”等内容。

如果该项目得到成功推进，预计索里坛路一带将实现长期被闲置、难以恢复的商圈自生能力的重建，并在低迷商圈中发掘新的创作者，转型为能够自我成长的商圈，实现再腾飞。

此外，通过严格的后续管理和发掘接续联动项目等持续扩展努力，计划将索里坛路打造为能够通过区域经济共同体功能发挥共生经济核心作用的经济共同体据点。

Hong Nampyo 昌原特别市市长表示：“通过这一项目，不仅要振兴本地商圈，还要为青年打造良好的创业环境，把索里坛路打造成东南圈最具代表性的名胜。”